Текст и перевод песни Raheem DeVaughn - Closer (Won't Be Long)

Closer (Won't Be Long)

Closer (Won′t Be Long)

If this ain't perfect timing, must be telepathy
I was just anticipating, that you′d be calling me
And I'd be getting closer, as simple as jumping in the ride (Closer)
And approaching your block (Closer)
When my key hits the lock and I'm in (Closer)
So it won′t be long now ...until we meet again

Till our palms are sweating hand in hand, till we′re hot and both need a ceiling fan... won't be long now

Till we challenge time and try to meet the sun
Until you recognize that I′m your only one
Until we make a baby girl or a son ...it won't be long now

I′ll take my tongue to where you, you might feel like a wet dream
And on my way approaching, I'll think of new things we can do
(Some oil, some fruit... some chocolates, I′m getting Closer)
In case you don't hear me I'ma say it one mo′ time... Closer
As sure as my name is Raheem yeah.oh, Closer
Oh- On my life on the red, black, and green, Closer
I swear it won′t be long now... baby till we meet again

Till our palms are sweating hand in hand, till we're hot and both need a ceiling fan... won′t be long now

Till we challenge time and try to meet the sun
Until you recognize why I'm your only one
Till we make a baby girl or a beautiful son ...it won′t be long now

Baby till we meet again
Till we're sweating hand in hand, till we′re hot and both need a ceiling fan... won't be long now

Till we challenge time and try to greet the sun
Until you clench my back and what's done is done
And until I plant the seed and I feel you cum
...It won′t be long now

And you′ll feel the earth, aligning and shifting
While I am giving you my all
I wanna take you to a place (take my hand, let's go) where the water never runs dry and beauty never dies (yeah.time flies, I wanna make love)

Baby till we meet again
Till our palms are sweating hand in hand, till we′re hot and both need a ceiling fan... won't be long now

Till we challenge time and try to reach the sun
Until you recognize why I′m the only one
Until we make a girl or a baby son
...It won't be long now

Plus près (Ce ne sera pas long)

Plus près (Ce ne sera pas long)

Si ce n'est pas un timing parfait, ça doit être de la télépathie
J'attendais juste que tu m'appelles
Et je me rapprocherais, aussi simple que de sauter dans la voiture (Plus près)
Et de m'approcher de ton bloc (Plus près)
Quand ma clé touchera la serrure et que je serai à l'intérieur (Plus près)
Alors ça ne sera pas long maintenant ... jusqu'à ce qu'on se revoit

Jusqu'à ce que nos paumes transpirent main dans la main, jusqu'à ce qu'on soit chauds et qu'on ait besoin d'un ventilateur de plafond... ça ne sera pas long maintenant

Jusqu'à ce qu'on défie le temps et qu'on essaie de rencontrer le soleil
Jusqu'à ce que tu reconnaisses que je suis le seul pour toi
Jusqu'à ce qu'on fasse une petite fille ou un fils ... ça ne sera pas long maintenant

Je porterai ma langue là où tu ... tu pourrais te sentir comme un rêve humide
Et en m'approchant, je penserai à de nouvelles choses qu'on pourra faire
(Un peu d'huile, un peu de fruits... des chocolats, je me rapproche)
Au cas où tu ne m'entendrais pas, je vais le dire une fois de plus... Plus près
Aussi sûr que mon nom est Raheem oui.oh, Plus près
Oh- Sur ma vie sur le rouge, le noir et le vert, Plus près
Je te jure que ça ne sera pas long maintenant... bébé jusqu'à ce qu'on se revoit

Jusqu'à ce que nos paumes transpirent main dans la main, jusqu'à ce qu'on soit chauds et qu'on ait besoin d'un ventilateur de plafond... ça ne sera pas long maintenant

Jusqu'à ce qu'on défie le temps et qu'on essaie de rencontrer le soleil
Jusqu'à ce que tu reconnaisses pourquoi je suis le seul pour toi
Jusqu'à ce qu'on fasse une petite fille ou un beau fils ... ça ne sera pas long maintenant

Bébé jusqu'à ce qu'on se revoit
Jusqu'à ce qu'on transpire main dans la main, jusqu'à ce qu'on soit chauds et qu'on ait besoin d'un ventilateur de plafond... ça ne sera pas long maintenant

Jusqu'à ce qu'on défie le temps et qu'on essaie de saluer le soleil
Jusqu'à ce que tu serres mon dos et que ce qui est fait est fait
Et jusqu'à ce que je plante la graine et que je te sente venir
... Ça ne sera pas long maintenant

Et tu sentiras la terre, s'aligner et se déplacer
Alors que je te donne tout
Je veux t'emmener dans un endroit (prends ma main, allons-y) où l'eau ne se tarit jamais et où la beauté ne meurt jamais (oui.le temps file, je veux faire l'amour)

Bébé jusqu'à ce qu'on se revoit
Jusqu'à ce que nos paumes transpirent main dans la main, jusqu'à ce qu'on soit chauds et qu'on ait besoin d'un ventilateur de plafond... ça ne sera pas long maintenant

Jusqu'à ce qu'on défie le temps et qu'on essaie d'atteindre le soleil
Jusqu'à ce que tu reconnaisses pourquoi je suis le seul
Jusqu'à ce qu'on fasse une fille ou un petit garçon
... Ça ne sera pas long maintenant