Garden of Love - Raheem DeVaughn перевод на французский

Garden of Love

She said: Lay down and take the load off
Then gently her hands caressed my temples.
How 'bout another shot of wine and the scent of slow burning candles for the ambiance... to set the mood.

She said: The woman... the lady that I am in the street... well I left her right outside... right outside your door but if it's cool... I can stay the night.

Chorus:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
looooveoooooveoooove loooove

The angelic nastiness she possessed
made me lose my cool
had me so so so subdued.
Love so good... eh
you can hear a pin drop
you can hear the springs pop
you can the headboard knocking'
Like who's is it?
knocking'
who's is it?
knocking... its knock 'it in repeatedly as she said to me...

Chorus:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
looooveoooooveoooove loooove

(As we lay)So there we lay
(We lay as we lay)
Watching the moon become the sun.
(and as the moon become the sun)
Engage for the position of affection
and just like magic our pheromones are enraged once again she tellin'me all this nastiness in the morning...

Chorus:
And I'll be your heaven... your heavenly garden of loveooveoooveooooove
(ad lib)
looooveoooooveoooove loooove
See on the rainy nights she promised me that...
Chorus:
And I'll be your heaven...
your heavenly garden of loveooveoooveooooove (Ad lib)
looooveoooooveoooove loooove

As we listen to the rain... pitter patter on the window pane...
I lay and I pay in the garden... ahhhhh... eh

Le jardin de l'amour

Elle m'a dit : Allonge-toi et repose-toi
Puis ses mains ont doucement caressé mes tempes.
Et si on prenait un autre verre de vin et qu'on brûlait des bougies pour créer une ambiance... pour mettre dans l'ambiance.

Elle m'a dit : La femme... la dame que je suis dans la rue... eh bien je l'ai laissée juste dehors... juste devant ta porte, mais si ça te va... je peux rester la nuit.

Refrain :
Et je serai ton paradis... ton jardin céleste d'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

La méchanceté angélique qu'elle possédait
M'a fait perdre la tête
Elle m'avait tellement... tellement... soumis.
L'amour est si bon... hein
On peut entendre une épingle tomber
On peut entendre les ressorts grincer
On peut entendre la tête de lit cogner'
Comme qui est-ce ?
Cogner'
Qui est-ce ?
Cogner... c'est cogner à répétition comme elle me le disait...

Refrain :
Et je serai ton paradis... ton jardin céleste d'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

(Alors qu'on était couchés) Alors on est restés couchés
(On est restés couchés comme on était couchés)
En regardant la lune devenir le soleil.
(Et alors que la lune devient le soleil)
Se préparer pour la position d'affection
Et comme par magie, nos phéromones sont à nouveau enragées, elle me raconte toutes ces cochonneries le matin...

Refrain :
Et je serai ton paradis... ton jardin céleste d'amour
(Ad lib)
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Vois-tu, les nuits de pluie, elle m'a promis que...
Refrain :
Et je serai ton paradis...
Ton jardin céleste d'amour (Ad lib)
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

Alors que nous écoutons la pluie... qui tombe sur la vitre...
Je m'allonge et je m'acquitte au jardin... ahhhhh... hein