Текст и перевод песни Raheem DeVaughn - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

I'm a hopeless
A hopeless romantic
I'm a hopeless
A hopeless romantic
Just a hopeless
A hopeless romantic
I'm a hopeless
A hopeless romantic

Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can't hide,
Deep inside
And i feel like I'm reaching
And i feel like I'm gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I'm fallin
And i feels like I'm drowning
But you don't care,
Feels like I'm drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you
Maybe it's better way i left alone
Here we are on this telephone
And you ain't moved on

And i feel like I'm reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don't know another woman,
With all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I'm falling,
Of a mountain,
And i feels like I'm drowning,
But you don't care,
Feels like i'm drowning like titanic,
You ain't got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you,
And i guess,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I'm a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it's in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There's not ... a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I'm reaching,
And i feel like I'm gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I'm falling,
And i feels like l'm drowning,
But you don't care,
Feels like l'm sinking like the titanic,
You ain't got to love me,
One day you'll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you,
L guess,
L'm just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
L guess i'll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
L guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,

Un romantique désespéré

Je suis un incorrigible
Un romantique désespéré
Je suis un incorrigible
Un romantique désespéré
Juste un incorrigible
Un romantique désespéré
Je suis un incorrigible
Un romantique désespéré

Avec regret, avec remords,
J'ai tout gâché par fierté,
Par fierté,
Pour empirer les choses,
Pour empirer les choses,
Te voir maintenant,
Seulement avec des bougies
Aux sentiments à l'intérieur
À l'intérieur, à l'intérieur
Et je ne peux pas le cacher,
Au fond de moi
Et j'ai l'impression de tendre la main
Et j'ai l'impression de suffoquer,
Respirer de l'air,
Et seulement toi peux résister à mon amour,
Et j'ai l'impression de tomber
Et j'ai l'impression de me noyer
Mais tu t'en fiches,
J'ai l'impression de couler comme le Titanic
Un jour tu me ressentiras,
Même si tu ne le comprends jamais,
Et tu peux trouver un autre ami,
Être célibataire,
Trouver un petit ami,
Même si on ne se reparle plus jamais,
Je t'aimerai pour toujours
C'est peut-être mieux que je sois resté seul
On est là au téléphone
Et tu n'as pas tourné la page

Et j'ai l'impression de tendre la main,
Et j'ai l'impression de suffoquer,
Respirer de l'air,
Je ne connais aucune autre femme,
Avec tout ce temps perdu à nouveau,
Résistant à mon amour,
Et j'ai l'impression de tomber,
D'une montagne,
Et j'ai l'impression de me noyer,
Mais tu t'en fiches,
J'ai l'impression de couler comme le Titanic,
Tu n'as pas besoin de me ressentir,
Chérie, du moment que tu le comprends,
Tu peux trouver un autre ami,
Être célibataire,
Trouver un petit ami,
Même si on ne se reparle plus jamais,
Je t'aimerai pour toujours,
Et je suppose,
Que je suis juste un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suppose que je serai un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suppose,
Je suppose que je serai un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suppose,
Je suis juste un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Désespéré, un romantique désespéré
Un désespéré, un romantique désespéré
Juste un désespéré, un romantique désespéré,
Je suis un désespéré, un romantique désespéré,
Prends de mes nouvelles,
Une liste pour voir,
Comment je vais parfois,
Et comment c'est de trouver
Parce que tu es toujours dans mon cœur,
Pour toujours jusqu'à la fin des temps,
Il n'y a pas... pour combler ce vide,
Et ton tendre visage aimant,
Et j'ai l'impression de tendre la main,
Et j'ai l'impression de suffoquer,
Respirer de l'air,
Seulement toi, seulement toi,
Seulement toi peux résister à mon amour,
Et j'ai l'impression de tomber,
Et j'ai l'impression de me noyer,
Mais tu t'en fiches,
J'ai l'impression de couler comme le Titanic,
Tu n'as pas besoin de m'aimer,
Un jour tu comprendras ouais,
Et tu peux trouver un autre ami,
Être célibataire,
Trouver un petit ami,
Même si on ne se reparle plus jamais,
Je t'aimerai pour toujours,
Je suppose,
Que je suis juste un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suppose que je serai un romantique désespéré
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suppose que je serai un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,
Je suis juste un romantique désespéré,
Faisant un vœu sur une étoile,
Inconscient de toi,