Текст и перевод песни Raheem DeVaughn feat. Kristina Ray - Say It (feat. Kristina Ray)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say It (feat. Kristina Ray)
Dis-le (feat. Kristina Ray)
Touchin'
me
whlie
you
look
at
me
Tu
me
touches
en
me
regardant
I
can't
even
breathe
sometimes
Je
n'arrive
même
pas
à
respirer
parfois
Kissin'
me
while
I
sleep
Tu
m'embrasses
pendant
que
je
dors
I
fantasize
all
the
time
Je
fantasme
tout
le
temps
I
can't
hide
it,
I
can't
lie,
yeah
Je
ne
peux
pas
le
cacher,
je
ne
peux
pas
mentir,
oui
I
want
you
'round
the
clock
Je
te
veux
24
heures
sur
24
I'm
excited,
I
can't
fight
it
Je
suis
excité,
je
ne
peux
pas
le
combattre
And
I
don't
wanna
try
Et
je
ne
veux
pas
essayer
I
wanna
give
in
to
you
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
I
wanna
give
in
to
you
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
Somethin'
'bout
the
way
you
sayin'
my
name
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
dis
mon
nom
I
wanna
give
in
to
you
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
I
wanna
give
in
to
you
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
I
wanna
give
in
to
you
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
Somethin'
'bout
the
way
you
sayin'
my
name
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
dis
mon
nom
It
makes
me
fall
in
love
with
you
Cela
me
fait
tomber
amoureuse
de
toi
Say
it,
say
it,
say
it,
babe
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
bébé
Say
it,
say
it,
say
my
name
Dis-le,
dis-le,
dis
mon
nom
Say
it,
say
it,
louder,
babe
Dis-le,
dis-le,
plus
fort,
bébé
Say
it,
say
it,
oh-woah
Dis-le,
dis-le,
oh-woah
You
savin'
it
for
me
is
what
you
sayin'
to
me
Tu
me
dis
que
tu
me
gardes
pour
toi
Pullin'
back
on
me
to
repeat
and
rewind
Tu
me
retiens
pour
répéter
et
revenir
en
arrière
Vividly,
ooh,
the
memories
Vivides,
ooh,
les
souvenirs
I
daydream
'bout
it
all
the
time
J'en
rêve
tout
le
temps
I've
been
waiting,
I've
been
yearnin'
J'ai
attendu,
j'ai
désiré
I
crave
the
lovin'
that
you
got
J'ai
envie
de
l'amour
que
tu
as
All
the
blessin',
all
this
confession
Toutes
les
bénédictions,
toutes
ces
confessions
So
that
you
let
me
shoot
my
shot
Pour
que
tu
me
laisses
tirer
mon
coup
I
wanna
give
in
to
you
(I
wanna
give
in
to
you)
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
(Je
veux
me
laisser
aller
à
toi)
I
wanna
give
in
to
you
('Cause
there's
somethin'
'bout
the
way)
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
(Parce
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon)
Somethin'
'bout
the
way
you
sayin'
my
name
(Way
you
say
it,
oh,
yeah)
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
dis
mon
nom
(La
façon
dont
tu
le
dis,
oh,
ouais)
I
wanna
give
in
to
you
(You)
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
(Toi)
I
wanna
give
in
to
you
(I)
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
(Je)
I
wanna
give
in
to
you
(She
got
on
that
somethin',
yeah)
Je
veux
me
laisser
aller
à
toi
(Elle
a
ce
quelque
chose,
ouais)
Somethin'
'bout
the
way
you
sayin'
my
name
(The
way,
my
name)
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
dont
tu
dis
mon
nom
(La
façon,
mon
nom)
It
makes
me
fall
in
love
with
you
(So
say)
Cela
me
fait
tomber
amoureuse
de
toi
(Alors
dis)
Say
it,
say
it
(Say),
say
my
name
(Say)
Dis-le,
dis-le
(Dis),
dis
mon
nom
(Dis)
Say
it,
say
it,
say
my
name
Dis-le,
dis-le,
dis
mon
nom
Say
it,
say
it,
ooh,
louder,
baby
Dis-le,
dis-le,
ooh,
plus
fort,
bébé
Say
it,
say
it
(Say
it),
woah-ooh
Dis-le,
dis-le
(Dis-le),
woah-ooh
Kiss
me
'til
you
make
me
say
it,
kiss
me
Embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
je
le
dise,
embrasse-moi
You
make
me
wanna
yell
it
out,
even
spell
it
out
Tu
me
donnes
envie
de
le
crier,
même
de
l'épeler
When
you
K-I-S-S-I-N-G
on
me
Quand
tu
m'embrasses
Oh,
put
that
love
on
me
(Love
on
me)
Oh,
mets
cet
amour
sur
moi
(Amour
sur
moi)
Say
it,
say
it,
say
it,
babe
('Til
I
say
your
name)
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
bébé
(Jusqu'à
ce
que
je
dise
ton
nom)
Say
it,
say
it,
say
my
name
('Til
I
say
it)
Dis-le,
dis-le,
dis
mon
nom
(Jusqu'à
ce
que
je
le
dise)
Say
it,
say
it,
louder,
babe
Dis-le,
dis-le,
plus
fort,
bébé
Say
it,
say
it,
oh-woah
Dis-le,
dis-le,
oh-woah
Say
it,
say
it,
say
it,
babe
(Say
it,
say
it)
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
bébé
(Dis-le,
dis-le)
Say
it,
say
it,
say
my
name
(Say
it,
my
name)
Dis-le,
dis-le,
dis
mon
nom
(Dis-le,
mon
nom)
Say
it,
say
it,
louder,
babe
(Say
it)
Dis-le,
dis-le,
plus
fort,
bébé
(Dis-le)
Say
it,
say
it,
oh-woah
Dis-le,
dis-le,
oh-woah
Say
it,
say
it,
say
it,
babe
(I'll
make
you
say)
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
bébé
(Je
vais
te
faire
dire)
Say
it,
say
it,
say
my
name
(R-A-H)
Dis-le,
dis-le,
dis
mon
nom
(R-A-H)
Say
it,
say
it,
louder,
babe
(Double-E-M)
Dis-le,
dis-le,
plus
fort,
bébé
(Double-E-M)
Say
it,
say
it,
oh-woah
Dis-le,
dis-le,
oh-woah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emerson David Ballard, Iii, Janece Demps, Raheem Devaughn, Xeryus Gittens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.