Текст и перевод песни Raheem DeVaughn - Sweet Tooth

Sweet Tooth

Don′t know where you've been
But I′m glad they let you in
Meet the band and all my friends
Introduce them to your friends
How did you like the show?
I spotted you in third row
I thought I'd let you know
(You're banging)
I recognize a girl with class
Bartender, fill her glass
I wanna watch her shake her
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Forewarn you if I could
Right now you look so good
Right now I wish you would
Let me unwrap you baby
Cuz I′ve got a thing for chocolates
I′ve got a thing for sweets
I might make you melt girl
The way you dance to the beat
Forewarned
Aw, girl, I've got a sweet tooth
For chocolates, for you, for sweets
The softness of your skin
Like grandma′s cookie batch
Oh, I think I've met my match
You′re gorgeous (look at you)
Don't usually brag or boast
But I′m getting awfully close
To your goody goody jar
To you in my car
To us riding out from here
Now that your throat is wet
There's elbow room to start
Let's take full advantage
Hey girl, don′t you panic
I′ve got an A in Physics
I've warned you like I should
My God, you look so good
You got a lot of soul in your hips
The way you lean back
Break me off a piece of that Kit Kat
I′ve got a thing for chocolates
I've got a thing for sweets
I might make you melt girl
The way you dance to the beat
Aw, girl
I′ve got a thing for chocolate
Sweetness
Break me off a piece of that Kit Kat baby
Ooh, ahh, ahh, my Lord
I'm getting real, real close to your goody goody jar
Sweet as you are
I′ve got a thing for chocolates
I've got a thing for sweets
I might make you melt girl
The way you dance to the beat
Let me in the cookie jar, baby
Let me in the cookie jar, baby

Gourmande

Je ne sais pas où tu as été
Mais je suis content qu'ils t'aient laissé entrer
Rencontre le groupe et tous mes amis
Présente-les à tes amis
Qu'as-tu pensé du spectacle ?
Je t'ai repérée dans la troisième rangée
J'ai pensé te le faire savoir
(Tu es magnifique)
Je reconnais une fille avec de la classe
Barman, remplis son verre
Je veux la regarder secouer son
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Je te l'aurais prévenu si j'avais pu
En ce moment, tu es si belle
En ce moment, j'aimerais que tu
Laisse-moi te dérouler, bébé
Parce que j'ai un faible pour le chocolat
J'ai un faible pour les sucreries
Je pourrais te faire fondre, ma chérie
La façon dont tu danses au rythme
Prévenue
Oh, chérie, j'ai une dent sucrée
Pour le chocolat, pour toi, pour les sucreries
La douceur de ta peau
Comme la fournée de biscuits de grand-mère
Oh, je pense avoir trouvé ma moitié
Tu es magnifique (regarde-toi)
Je ne me vante pas habituellement
Mais je me rapproche dangereusement
De ton bocal à friandises
De toi dans ma voiture
De nous qui partons d'ici
Maintenant que ta gorge est mouillée
Il y a de la place pour commencer
Profitons-en pleinement
Hé, chérie, ne panique pas
J'ai un A en physique
Je t'ai prévenu comme il le fallait
Mon Dieu, tu es si belle
Tu as beaucoup d'âme dans tes hanches
La façon dont tu te penches en arrière
Casse-moi un morceau de ce Kit Kat
J'ai un faible pour le chocolat
J'ai un faible pour les sucreries
Je pourrais te faire fondre, ma chérie
La façon dont tu danses au rythme
Oh, chérie
J'ai un faible pour le chocolat
Douceur
Casse-moi un morceau de ce Kit Kat bébé
Ooh, ahh, ahh, mon Dieu
Je me rapproche de plus en plus de ton bocal à friandises
Douce comme tu es
J'ai un faible pour le chocolat
J'ai un faible pour les sucreries
Je pourrais te faire fondre, ma chérie
La façon dont tu danses au rythme
Laisse-moi entrer dans le bocal à biscuits, bébé
Laisse-moi entrer dans le bocal à biscuits, bébé