Raheem DeVaughn - Thank You - перевод текста песни на русский

(Lalalalalala)

(Лалалалала)

Mary Mary (Lalalalalala) (thank you)

Мэри Мэри (Лалалалала) (благодарю тебя)

When I look back over my life (thank you)

Когда я оглядываюсь на свою жизнь (благодарю тебя)

And all the times you brought me through (thank you)

И на все те разы, когда ты меня спасал (благодарю тебя)

I just wanna say father, thank you

Я просто хочу сказать, отец, спасибо тебе

Oh umm! When I was lonely, (Hun) and needed some one to hold me

О, умм! Когда мне было одиноко, (Хм) и мне нужно было, чтобы кто-то обнял меня

Oh! You were beside me, when my nights got cold and lonely

О! Ты был рядом со мной, когда мои ночи становились холодными и одинокими

Oh ho! You never let me down when (no one else could be found I)

О, хо! Ты никогда не подводил меня, когда (никто другой не мог быть рядом)

Always count on you to see me through, I'm telling you that,

Я всегда могу рассчитывать на тебя, чтобы ты помог мне пройти через всё, говорю тебе,

(Listen) You are the reason, I'm alive and I'm still breathing

(Слушай) Ты причина, по которой я жив и дышу

(Halleluiah) (For me you gave your life and now my life it has no meaning)

(Аллилуйя) (Ради меня ты отдал свою жизнь, и теперь моя жизнь не имеет смысла)

(Yes) When I think about your grace (grace), and I finally see your face (face)

(Да) Когда я думаю о твоей милости (милости), и я наконец вижу твое лицо (лицо)

There's one thing I need to say, wanna say, yeah (Yeah)

Есть одна вещь, которую я должен сказать, хочу сказать, да (Да)

(Thank you Lord for loving me (Thank you)

(Благодарю тебя, Господи, за то, что любишь меня (Благодарю тебя)

Thank you Lord for keeping me (Yeah)

Благодарю тебя, Господи, за то, что хранишь меня (Да)

Thank you Lord for that day you came and broke the chains and set me free (Yes sir)

Благодарю тебя, Господи, за тот день, когда ты пришел и разорвал оковы и освободил меня (Да, господи)

Thank you for another chance, you gave me joy now I can dance)

Спасибо тебе за еще один шанс, ты дал мне радость, теперь я могу танцевать)

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you) (Come on!)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо) (Давайте!)

Thank you lord for one more day, you made the raindrops go away (away)

Благодарю тебя, Господи, за еще один день, ты прогнал дождь (прочь)

Thank you? cause my pain is gone, I know it came to make me strong (Yeah, yeah)

Благодарю тебя? Потому что моя боль ушла, я знаю, она пришла, чтобы сделать меня сильнее (Да, да)

Thank you for another chance (Oh!), you gave me joy now I can dance

Спасибо тебе за еще один шанс (О!), ты дал мне радость, теперь я могу танцевать

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо)

(La) thank you (la la) thank you (la la) is He worth it? (la la la)

(Ла) спасибо (ла ла) спасибо (ла ла) Он этого достоин? (ла ла ла)

When I was lonely (Unh!), and I needed some one to hold me. Mmm!

Когда мне было одиноко (Уф!), и мне нужно было, чтобы кто-то обнял меня. Ммм!

You were beside me, when my nights got cold and lonely

Ты был рядом со мной, когда мои ночи становились холодными и одинокими

(Whoa!) You never let me down when (no one else) no one else could be found I

(Ого!) Ты никогда не подводил меня, когда (никто другой) никто другой не мог быть рядом

Always count on you to see me through, I'm telling you that,

Я всегда могу рассчитывать на тебя, чтобы ты помог мне пройти через всё, говорю тебе,

You are the reason, Jesus, I'm alive and I'm breathing (Halleluiah)

Ты причина, Иисус, по которой я жив и дышу (Аллилуйя)

For me you gave your life and now my life it has no meaning (Listen)

Ради меня ты отдал свою жизнь, и теперь моя жизнь не имеет смысла (Слушай)

(Because of your grace) (grace), I can see your face

(Благодаря твоей милости) (милости), я могу видеть твое лицо

And when I do, there's just one thing I wanna say, (Sing it with me) gotta say, yeah

И когда я вижу, есть только одна вещь, которую я хочу сказать, (Спойте со мной) должен сказать, да

Thank you Lord for loving me (Thank you) (Thank you)

Благодарю тебя, Господи, за то, что любишь меня (Благодарю тебя) (Благодарю тебя)

Thank you Lord for keeping me (Thank you Jesus)

Благодарю тебя, Господи, за то, что хранишь меня (Благодарю тебя, Иисус)

Thank you Lord for that day you came and broke the chains and set me free (Set me free)

Благодарю тебя, Господи, за тот день, когда ты пришел и разорвал оковы и освободил меня (Освободил меня)

Thank you for another chance, you gave me joy now I can dance

Спасибо тебе за еще один шанс, ты дал мне радость, теперь я могу танцевать

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you) (Come on!)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо) (Давайте!)

(Thank you lord for one more day, (Unh!) you made the raindrops go away (all away)

(Благодарю тебя, Господи, за еще один день, (Уф!) ты прогнал дождь (совсем прочь)

Thank you? cause my pain is gone (you did it), I know it came to make me strong

Благодарю тебя? Потому что моя боль ушла (ты сделал это), я знаю, она пришла, чтобы сделать меня сильнее

Thank you for another chance (another chance), you gave me joy now I can dance)

Спасибо тебе за еще один шанс (еще один шанс), ты дал мне радость, теперь я могу танцевать)

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо)

Let me hear ya say!

Дайте мне услышать, как вы говорите!

(Yeah, yeah, yuh, yuh, yuh yeah yeah (all my children say), yeah, yeah (Yeah!), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah, (all my babies say), yeah, yeah, (Yeah!), yuh,

(Да, да, да, да, да, да, да (все мои дети говорят), да, да (Да!), да, да, да, да, да, (все мои малыши говорят), да, да, (Да!), да,

Yuh, yuh, yeah, yeah, (all my kids say) yeah yeah, (that's right), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah?) (Listen y'all)

да, да, да, да, (все мои дети говорят) да, да, (вот так), да, да, да, да, да?) (Слушайте все)

For a brand new day I wanna (thank you)

За новый день я хочу (поблагодарить тебя)

For makin' a way out of nowhere lord, I (thank you)

За то, что создал путь из ниоткуда, Господи, я (благодарю тебя)

For my health and strength Lord I (thank you)

За мое здоровье и силу, Господи, я (благодарю тебя)

For helping me to pay the rent I wanna (thank you) (Oh thank you Lord!)

За то, что помог мне заплатить за квартиру, я хочу (поблагодарить тебя) (О, благодарю тебя, Господи!)

For my wife and kids Lord I (thank you)

За мою жену и детей, Господи, я (благодарю тебя)

Yo, for everything you did I wanna (thank you)

Йо, за все, что ты сделал, я хочу (поблагодарить тебя)

What'cha laughing at? Everybody sing... Come on

Над чем ты смеешься? Все поют... Давайте

(Thank you) (Thank you Lord for loving me, (Oh yeah!)

(Благодарю тебя) (Благодарю тебя, Господи, за то, что любишь меня, (О да!)

Thank you Lord for keeping me (thank you)

Благодарю тебя, Господи, за то, что хранишь меня (благодарю тебя)

Thank you Lord for that day you came (I never been) and broke the chains and set me free

Благодарю тебя, Господи, за тот день, когда ты пришел (Я никогда не был) и разорвал оковы и освободил меня

Thank you for another chance, (another) you gave me joy now I can dance) (Unh!)

Спасибо тебе за еще один шанс, (еще один) ты дал мне радость, теперь я могу танцевать) (Уф!)

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо)

(Thank you lord for one more day, you made the raindrops go away

(Благодарю тебя, Господи, за еще один день, ты прогнал дождь

Thank you? cause my pain is gone (my pain is gone), I know it came to make me strong (it came to make my strong)

Благодарю тебя? Потому что моя боль ушла (моя боль ушла), я знаю, она пришла, чтобы сделать меня сильнее (она пришла, чтобы сделать меня сильным)

Thank you for another chance, you gave me joy now I can dance)

Спасибо тебе за еще один шанс, ты дал мне радость, теперь я могу танцевать)

All the people open up your mouth and let me here you say thank you (thank you) thank you (thank you)

Все люди, откройте свои рты и дайте мне услышать, как вы говорите спасибо (спасибо) спасибо (спасибо)

(Thank you Lord for loving me)

(Благодарю тебя, Господи, за то, что любишь меня)

Thank you Lord for keeping me (this song is dedicated to everybody?)

Благодарю тебя, Господи, за то, что хранишь меня (эта песня посвящается всем?)

Raheem DeVaughn - Thank You

Текст и перевод песни Raheem DeVaughn - Thank You

Альбом