Tilobign - Rahel Getu перевод на английский

Tilobign

እህህህህህህ
ስሌት የማይፈታው መልስ የማይመልሰው
የሌለው ማርከሻ
ሰሙ ቢሆንብኝ
የቃላት የቅኝት የከንፈር ማሟሻ
የዜማ ዜማ የሃሳቤ መነሻ መድረሻ
ዓለሜ ነው ለእኔ
እሱማ ለእኔ
እሱማ ለእኔ
እሱማ የትንፋሼ ዜማ
አውቀው ቢያሳውቁኝ
ምን አለ ለእኔ
ምን አለ ፍቅሬ የቱጋ እንዳለ
ዓለሜ ነው ለእኔ
እሱማ ለእኔ
እሱማ ለእኔ
እሱማ የትንፋሼ ዜማ
አውቀው ቢያሳውቁኝ
ምን አለ ለእኔ
ምን አለ ፍቅሬ የቱጋ እንዳለ
አሄሄሄ ይሆን ወይ አንዳንዴ
የኮከብ መገጣጠም
አሄሄሄ መልስም ጥያቄ ነው
የስሜቶች መርዘም
አሄሄሄ ይህ ወይናደጋ
አይሞቀው አይበርደው
አሄሄሄ እንደ ሐይቅ ሰንበሌጥ
ልቤን እኮ አራደው
ጥሎብኝ እሱን ወድጃለሁ
ካልመጣስ እንዴት እሆናለሁ
ነግሦብኝ በኔ ከከረመ
ለምን ወደድሺው እንዳትሉኝ
ደርሶበት ያየ እስኪ ይፍረደኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ቀልቤ ከተናጋ
ቀልቤ ከተናጋ የእሱን ስም ጠርታችሁ
ሀሰት ነው መኖሬ
ውሸት ነው መኖሬ እኔው ልንገራችሁ
የፍቅር ልክ ሆኖ
የመውደድ ጥግ ሆኖ በኔው ከራርሞብኝ
እንዴት ወደደችው
እንደምን ወደድሽው ባካችሁ አትበሉኝ
ጥሎብኝ እሱን ወድጃለሁ
ካልመጣስ እንዴት እሆናለሁ
ነግሶብኝ በኔ ከከረመ
ለምን ወደድሺው እንዳትሉኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
አሄሄሄ መልሱን ብትጠይቁም
ምኑን ነው የምላችሁ
አሄሄሄ የወደድኩት እሱን
ብዬ ልንገራችሁ
አሄሄሄ የቀስተደመና
ሕብር የበዛበት
አሄሄሄ እንዲያ የሚሆንባችሁ
እንዲህ ነው ስትሉት
ምኑን ነው
ዓይኑን ነው
ምኑን ነው
ጥርሱን ነው
አልልም አንዴ ወድጃለሁ
ካልመጣስ እንዴት እሆናለሁ
ነግሦብኝ በኔ ከከረመ
ለምን ወደድሺው እንዳትሉኝ
ደርሶበት ያየ እስኪ ይፍረደኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ
ጥሎብኝ

Tilobign

Ehhh
A puzzle that cannot be solved, an answer that never returns
A non-existent haven
If only I had ears
A fulfillment of words, a crown of lips
A melody of music, the beginning and end of my thoughts
He is my world
He is for me
He is for me
He is the melody of my breath
Even if they knew, even if they told me
What do I care?
What does it matter where my love is?
He is my world
He is for me
He is for me
He is the melody of my breath
Even if they knew, even if they told me
What do I care?
What does it matter where my love is?
Aheheehe, could it be sometimes?
A conjunction of stars
Aheheehe, the answer is a question
A longing of feelings
Aheheehe, is this a mirage?
It doesn't burn, it doesn't freeze
Aheheehe, like a water lily on a lake
He has torn my heart
I'm struck by him, I love him
How can I be if he doesn't come?
If he rules over me, if he cherishes me
Don't ask me why I loved him
Let someone who has seen him tell me
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
When my heart beats fast
When my heart beats fast, you call his name
My existence is a lie
My existence is a falsehood, let me tell you
Being the perfect measure of love
Being the edge of adoration, he has consumed me
How did she love him?
Don't tell me how you loved him, don't ask me
I'm struck by him, I love him
How can I be if he doesn't come?
If he rules over me, if he cherishes me
Don't ask me why I loved him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
Aheheehe, even if you ask for the answer
What will I tell you?
Aheheehe, I loved him
Let me tell you
Aheheehe, like a rainbow
Full of splendor
Aheheehe, it's like this for you
This is what you say
What is it?
His eyes?
What is it?
His lips?
No, I've already fallen for him once
How can I be if he doesn't come?
If he rules over me, if he cherishes me
Don't ask me why I loved him
Let someone who has seen him tell me
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him
I'm struck by him