Gecələr - Rahidə Baxışovaперевод на немецкий
Sevgilim,
sən
idin
məni
çox
sevən
Mein
Geliebter,
du
warst
es,
der
mich
sehr
liebte
"Sevirəm"
söyləyib
üzümə
gülən
Der
"Ich
liebe
dich"
sagte
und
mir
ins
Gesicht
lächelte
Gəldiyim
yollara
çiçəklər
düzən
Der
Blumen
auf
die
Wege
streute,
die
ich
ging
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Doch
jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Sevgilim,
sən
idin
məni
çox
sevən
Mein
Geliebter,
du
warst
es,
der
mich
sehr
liebte
"Sevirəm"
söyləyib
üzümə
gülən
Der
"Ich
liebe
dich"
sagte
und
mir
ins
Gesicht
lächelte
Gəldiyim
yollara
çiçəklər
düzən
Der
Blumen
auf
die
Wege
streute,
die
ich
ging
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Doch
jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
düşünüb
deyirəm
belə
In
den
Nächten
denke
ich
nach
und
sage
mir
Görəsən,
sevgilim
sevərmi
yenə?
Ob
mein
Geliebter
mich
wohl
wieder
lieben
wird?
Bir
yağış
damlası
söylədi
mənə
Ein
Regentropfen
sagte
mir
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
düşünüb
deyirəm
belə
In
den
Nächten
denke
ich
nach
und
sage
mir
Görəsən,
sevgilim
sevərmi
yenə?
Ob
mein
Geliebter
mich
wohl
wieder
lieben
wird?
Bir
yağış
damlası
söylədi
mənə
Ein
Regentropfen
sagte
mir
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
alışıb
sənə
yanmışam
In
den
Nächten
entflammte
ich
und
brannte
für
dich
Göyləri
seyr
edib
səni
anmışam
Den
Himmel
betrachtend,
erinnerte
ich
mich
deiner
Gözümün
yaşıyla
sevgi
yazmışam
Mit
meinen
Tränen
schrieb
ich
Liebe
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Doch
jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
düşünüb
sənə
yanmışam
In
den
Nächten
denke
ich
nach
und
brenne
für
dich
Göyləri
seyr
edib
səni
anmışam
Den
Himmel
betrachtend,
erinnerte
ich
mich
deiner
Gözümün
yaşıyla
sevgi
yazmışam
Mit
meinen
Tränen
schrieb
ich
Liebe
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Doch
jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
düşünüb
deyirəm
belə
In
den
Nächten
denke
ich
nach
und
sage
mir
Görəsən,
sevgilim
sevərmi
yenə?
Ob
mein
Geliebter
mich
wohl
wieder
lieben
wird?
Bir
yağış
damlası
söylədi
mənə
Ein
Regentropfen
sagte
mir
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Gecələr
düşünüb
deyirəm
belə
In
den
Nächten
denke
ich
nach
und
sage
mir
Görəsən,
sevgilim
sevərmi
yenə?
Ob
mein
Geliebter
mich
wohl
wieder
lieben
wird?
Bir
yağış
damlası
söylədi
mənə
Ein
Regentropfen
sagte
mir
İndi
isə
sevgilim
olub
gecələr
Jetzt
sind
die
Nächte
mein
Geliebter
Оцените перевод
1
La La La La
2 Kül Oldum
3 Kim Uduzdu, Kim Uddu
4 Gecələr
5 Bu Gün Sənin Doğum Günün
6 Deməsinlər
7 Dalğalar
8 Canım Oy
9 Bilirmi O
10 Bilən Bilir
11 Güllərim
12 Haradasan, Gəl
13 Haradasan
14 Hiyləgər Dünya
15 Eşqimin Baharı
16 Xatirələr
17 Bay-Bay
18 Haralısan
19 Sən Öyrətdin - Remake
20 Anam Azərbaycanım
21 İnandır Məni
22 Sevdim
2 Kül Oldum
3 Kim Uduzdu, Kim Uddu
4 Gecələr
5 Bu Gün Sənin Doğum Günün
6 Deməsinlər
7 Dalğalar
8 Canım Oy
9 Bilirmi O
10 Bilən Bilir
11 Güllərim
12 Haradasan, Gəl
13 Haradasan
14 Hiyləgər Dünya
15 Eşqimin Baharı
16 Xatirələr
17 Bay-Bay
18 Haralısan
19 Sən Öyrətdin - Remake
20 Anam Azərbaycanım
21 İnandır Məni
22 Sevdim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.