Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Sənin Gülüşlərin

Sənin Gülüşlərin

Qarşımda nazlanıb yenə gülürsən
Bilsən, gülüşlərin nəyə bənzəyir
Mən desəm, artıqdır, özün bilirsən
Lalə yarpağında şehə bənzəyir
Mən desəm, artıqdır, özün bilirsən
Lalə yarpağında şehə bənzəyir

Cahan ki solmayan bir bağça-bağdır
Burada rəvamıdır gülmədən ölmək?
Yazıq o şəхsə ki, qaraqabaqdır
Nə qədər yaraşır insana gülmək
Yazıq o şəхsə ki, qaraqabaqdır
Nə qədər yaraşır insana gülmək

Sənin gülüşlərin bir ruzigar kimi
Əsərkən arzumun gülü açılır
Gülsə dodaqların ulduzlar kimi
Ruhuma bir sərin işıq saçılır
Gülsə dodaqların ulduzlar kimi
Ruhuma bir sərin işıq saçılır

Cahan ki solmayan bir bağça-bağdır
Burada rəvamıdır gülmədən ölmək?
Yazıq o şəхsə ki, qaraqabaqdır
Nə qədər yaraşır insana gülmək
Yazıq o şəхsə ki, qaraqabaqdır
Nə qədər yaraşır insana gülmək

Твои улыбки

Передо мной ты кокетничаешь и снова смеешься
Знал бы ты, на что похожи твои улыбки
Если я скажу, это будет лишним, ты и сам знаешь
На росу на лепестке тюльпана похожи
Если я скажу, это будет лишним, ты и сам знаешь
На росу на лепестке тюльпана похожи

Ведь этот мир - цветущий сад
Разве правильно здесь умирать, не смеясь?
Жалкий тот человек, что хмур
Как же идет человеку смеяться
Жалкий тот человек, что хмур
Как же идет человеку смеяться

Твои улыбки словно ветерок весенний
Едва подуют, и расцветает цветок моей мечты
Улыбаются твои губы, словно звезды
И проливается в мою душу прохладный свет
Улыбаются твои губы, словно звезды
И проливается в мою душу прохладный свет

Ведь этот мир - цветущий сад
Разве правильно здесь умирать, не смеясь?
Жалкий тот человек, что хмур
Как же идет человеку смеяться
Жалкий тот человек, что хмур
Как же идет человеку смеяться