Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Sənə Qurban

Sənə Qurban

Elə sevirəm səni, bu canım sənə qurban
Könlümün sarayını gəl bəzə, sənə qurban
Elə sevirəm səni, bu canım sənə qurban
Könlümün sarayını gəl bəzə, sənə qurban

Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban
Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban

Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban

Belə küskün danışma, gülərək çıx qarşıma
Dürdanə, sirr daşıma, bu canım sənə qurban
Belə küskün danışma, gülərək çıx qarşıma
Dürdanə, sirr daşıma, bu canım sənə qurban

Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban
Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban

Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban

Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban
Neylərəm dünya malın? Yetər mənə camalın
Sənsən fikrim, xəyalım, bu canım sənə qurban

Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban
Başqasını sevmərəm, bu canım sənə qurban
Səndən doya bilmərəm, gəl, canım sənə qurban

Je te sacrifie

Je t'aime tellement, je te sacrifie ma vie
Viens décorer le palais de mon cœur, je te le sacrifie
Je t'aime tellement, je te sacrifie ma vie
Viens décorer le palais de mon cœur, je te le sacrifie

Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie
Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie

Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie

Ne me parle pas avec tant de froideur, viens à moi en souriant
Mon précieux, ne garde pas de secrets, je te sacrifie ma vie
Ne me parle pas avec tant de froideur, viens à moi en souriant
Mon précieux, ne garde pas de secrets, je te sacrifie ma vie

Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie
Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie

Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie

Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie
Que me font les biens de ce monde ? Ta beauté me suffit
Tu es ma pensée, mon rêve, je te sacrifie ma vie

Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie
Je n'aimerai personne d'autre, je te sacrifie ma vie
Je ne peux me lasser de toi, viens, je te sacrifie ma vie