Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Yaxşı Ki, Yoxsan

Yaxşı Ki, Yoxsan

Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan

Biri mən, biri sən
Bilirəm, bilinər, vəfasız birisən
Bir nağıl, bir əsər
Bunu sən biləsən, gecikən tələsər
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz

Biri mən, biri sən
Bilirəm, bilinər, vəfasız birisən
Bir nağıl, bir əsər
Bunu sən biləsən, gecikən tələsər
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz

Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan
Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan

Хорошо, Что Тебя Нет

Все рядом со мной,
Хорошо, что тебя нет.
Считай, что тебя нет.
Скажи, это я ошиблась, или тебя?
После твоей измены, хоть раз
Ты побоялся разбить мне сердце?
Если бы ты читал мое сердце,
Был бы несбывшимся сном.

Одна я, один ты,
Знаю, это очевидно, ты неверный.
Как сказка, как повесть
Ты должен знать это, кто опоздал, тот торопится.
Твое имя в моем сердце не стереть,
Слепые твои глаза этого не видят.
Моя любовь к тебе стала невидимой,
Боль сумасшедшего непонятна.
Твое имя в моем сердце не стереть,
Слепые твои глаза этого не видят.
Моя любовь к тебе стала невидимой,
Боль сумасшедшего непонятна.

Одна я, один ты,
Знаю, это очевидно, ты неверный.
Как сказка, как повесть
Ты должен знать это, кто опоздал, тот торопится.
Твое имя в моем сердце не стереть,
Слепые твои глаза этого не видят.
Моя любовь к тебе стала невидимой,
Боль сумасшедшего непонятна.
Твое имя в моем сердце не стереть,
Слепые твои глаза этого не видят.
Моя любовь к тебе стала невидимой,
Боль сумасшедшего непонятна.

Все рядом со мной,
Хорошо, что тебя нет.
Считай, что тебя нет.
Скажи, это я ошиблась, или тебя?
После твоей измены, хоть раз
Ты побоялся разбить мне сердце?
Если бы ты читал мое сердце,
Был бы несбывшимся сном.
Все рядом со мной,
Хорошо, что тебя нет.
Считай, что тебя нет.
Скажи, это я ошиблась, или тебя?
После твоей измены, хоть раз
Ты побоялся разбить мне сердце?
Если бы ты читал мое сердце,
Был бы несбывшимся сном.