Текст и перевод песни Rahim Maarof - Falsafah Cinta (with M. Nasir)
Bila
hadir
kasih
sayang
Когда
есть
привязанность
Tanda
cinta
sudah
berakar
Знаки
любви
укоренились.
Terkadang
buta
hidupmu
Иногда
ослепи
свою
жизнь.
Terkadang
semangat
kelera
Иногда
дух
келеры
Kuasa
cinta
kepada
keindahan
Сила
любви
к
красоте
Tanda
yang
peka
pada
kejadian
Чувствительные
знаки
на
события
Berdiri
di
atas
kehendak
keamanan
Стойте
на
воле
безопасности
Cinta
menciptakan
rindu
Любовь
порождает
тоску.
Duka
membuat
kita
sembuh
Горе
исцеляет
нас.
Semangat
terbakar
hangus
Пылающий
дух
Hidup
mesti
terus
Жизнь
должна
продолжаться.
Kerana
cinta
dunia
pun
berperang
Потому
что
любовь
всего
мира
находится
в
состоянии
войны.
Itu
cinta
sesat
di
perjalanan
Эта
извращенная
любовь
на
ходу
Demi
cinta
kita
terlupa
dunia
Ради
любви
мы
забываем
о
Kesesatan
Заблуждениях
мира.
Marilah
kita
bersama
terus
bercinta
Давай
продолжим
заниматься
любовью
вместе.
Menjadi
cermin
untuk
manusia
Стань
зеркалом
для
людей.
Hentikan
tangisan,
rindukan
ketenangan
Перестань
плакать,
стремись
к
спокойствию.
Cinta
ini
penuh
keindahan
Любовь
полна
красоты.
Kasih
dan
sayang
Любовь
и
привязанность
Kerana
cinta
dunia
pun
berperang
Потому
что
любовь
всего
мира
находится
в
состоянии
войны.
Itu
cinta
sesat
di
perjalanan
Эта
извращенная
любовь
на
ходу
Demi
cinta
kita
terlupa
dunia
Ради
любви
мы
забываем
о
Kesesatan
Заблуждениях
мира.
Marilah
kita
bersama
terus
bercinta
Давай
продолжим
заниматься
любовью
вместе.
Menjadi
cermin
untuk
manusia
Стань
зеркалом
для
людей.
Hentikan
tangisan,
rindukan
ketenangan
Перестань
плакать,
стремись
к
спокойствию.
Cinta
ini
penuh
keindahan
Любовь
полна
красоты.
Kasih
dan
sayang
Любовь
и
привязанность
Kasih
dan
sayang
(Kasih
sayang)
Любовь
и
привязанность
(привязанность)
Kasih
dan
sayang
Любовь
и
привязанность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Nasir Mohamed, Mohd Hakim Bin Lokman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.