Текст и перевод песни Rahim Maarof - Meronda Cita
Menjelang
datangnya
senja
Alors
que
le
crépuscule
approche
Di
garis
awal
temarang
Sur
la
ligne
de
départ
de
la
lueur
du
soleil
Sentuhan
warna
lembayung
Une
touche
de
couleur
lilas
Membelai
cita
rasa
Caresse
mon
palais
Camar-camar
berarak
rindu
Les
mouettes
se
rassemblent
dans
leur
nostalgie
Menggapai
tepian
nanti
Atteignant
la
rive
du
lendemain
Memudar
bisikan
sang
raga
Le
murmure
de
mon
corps
s'estompe
Harap
mengharap
insani
L'espoir
attend
l'humanité
Esok
kan
meronda
cita
Demain,
mes
rêves
patrouilleront
Di
antara
bayang-bayang
Parmi
les
ombres
Mega
kian
kelabu
Les
nuages
sont
de
plus
en
plus
gris
Dan
rembulan
meniti
lesu
Et
la
lune
se
déplace
avec
lassitude
Mungkin
kau
belajar
jua
Peut-être
que
tu
apprendras
aussi
Mencari
jalan
senantiasa
À
trouver
le
chemin
pour
toujours
Di
antara
kau
ku
tak
tentu
Entre
toi
et
moi,
je
suis
incertain
Dalam
deras
jadi
dera
Dans
le
torrent
qui
devient
un
supplice
Harapan
tinggal
harapan
L'espoir
reste
l'espoir
Di
puncak
gagal
dipenuh
jiwa
Au
sommet
de
l'échec,
mon
âme
est
pleine
Tercipta
ungkaian
kata
Des
mots
se
créent
Mula
pertama
makna
sabdanya
La
première
fois,
le
sens
de
leurs
paroles
Menyambut
sinar
cahaya
tiba
Accueille
les
rayons
de
la
lumière
qui
arrivent
Mungkinkah
esok
akan
meronda
cita
Est-ce
que
demain
mes
rêves
patrouilleront
Harap
mengharap
insani
L'espoir
attend
l'humanité
Esok
kan
meronda
cita
Demain,
mes
rêves
patrouilleront
Di
antara
bayang-bayang
Parmi
les
ombres
Mega
kian
kelabu
Les
nuages
sont
de
plus
en
plus
gris
Dan
rembulan
meniti
lesu
Et
la
lune
se
déplace
avec
lassitude
Mungkin
kau
belajar
jua
Peut-être
que
tu
apprendras
aussi
Mencari
jalan
senantiasa
À
trouver
le
chemin
pour
toujours
Di
antara
kau
ku
tak
tentu
Entre
toi
et
moi,
je
suis
incertain
Dalam
deras
jadi
dera
Dans
le
torrent
qui
devient
un
supplice
Harapan
tinggal
harapan
L'espoir
reste
l'espoir
Di
puncak
gagal
dipenuh
jiwa
Au
sommet
de
l'échec,
mon
âme
est
pleine
Tercipta
ungkaian
kata
Des
mots
se
créent
Mula
pertama
makna
sabdanya
La
première
fois,
le
sens
de
leurs
paroles
Menyambut
sinar
cahaya
tiba
Accueille
les
rayons
de
la
lumière
qui
arrivent
Mungkinkah
esok
akan
meronda
cita
Est-ce
que
demain
mes
rêves
patrouilleront
Di
puncak
gagal
dipenuh
jiwa
Au
sommet
de
l'échec,
mon
âme
est
pleine
Tercipta
ungkaian
kata
Des
mots
se
créent
Mula
pertama
makna
sabdanya
La
première
fois,
le
sens
de
leurs
paroles
Menyambut
sinar
cahaya
tiba
Accueille
les
rayons
de
la
lumière
qui
arrivent
Mungkinkah
esok
akan
meronda
Est-ce
que
demain
mes
rêves
patrouilleront
Di
puncak
gagal
dipenuh
jiwa
Au
sommet
de
l'échec,
mon
âme
est
pleine
Tercipta
ungkaian
kata
Des
mots
se
créent
Mula
pertama
makna
sabdanya
La
première
fois,
le
sens
de
leurs
paroles
Menyambut
sinar
cahaya
tiba
Accueille
les
rayons
de
la
lumière
qui
arrivent
Mungkinkah
esok
akan
meronda
Est-ce
que
demain
mes
rêves
patrouilleront
Di
puncak
gagal
dipenuh
jiwa
Au
sommet
de
l'échec,
mon
âme
est
pleine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.