Текст и перевод песни Rahim - Darkside

Darkside

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside.

Kochaj albo rzuć, dokonaj albo giń
Cokolwiek czynić masz czyń
Te sentencje jak hymn grają wnętrzem mym pomimo dezaprobaty min
W ich gęstej zamieci rówieśnik samotny w sieci
Niczym blady ognik świeci,
Nie wychylając się nie wylecisz a prawda może cie oszpecić (więc ciii)
Tam hen w głębi kłębi się cisza, oblicza i szachownica
Partia która nie ogranicza zarówno gracza jak i kibica.
Ani rusz w tym rozdarciu wizji i misji starciu
Przy samym samozaparciu. Tak w ramach harców
Każdy dewiant zaśpiewa dziś normalność jest na wymarciu

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside

Poprzez ciemne zakamarki spacerują nocne marki.
Przyjmują te rajskie podarki, nadstawiają własne karki.
Oddają rozum na parking i wartkim krokiem lezą,
Wszyscy maja czyste kartki i opcje w które wierzą.
Niknie prostolinijność czy małostkowość,
Ale jednakowość to cena za rozrywkowość,
Bezreligijność i nowość, które w przypadkowość
Czy celowość wtopione a odbicie lustrzane zmierzwione
śmiem twierdzić iż to potwierdzone, każdy ma swą ciemna stronę

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside.

Côté sombre

On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre.

Aime ou laisse tomber, fais-le ou meurs
Peu importe ce que tu dois faire, fais-le
Ces sentences résonnent comme un hymne dans mon être malgré la désapprobation des miens
Dans leur tempête épaisse, un pair solitaire dans le filet
Comme un petit feu pâle brille,
Si tu ne te démarques pas, tu ne t'envoleras pas et la vérité peut te défigurer (alors chut)
Là-bas, dans les profondeurs, se mêle le silence, les visages et l'échiquier
Une partie qui ne limite ni le joueur ni le spectateur.
Ne bouge pas dans ce déchirement de visions et de missions
Au cœur même de l'abnégation. C'est comme ça, dans le cadre de nos jeux
Chaque déviant chantera aujourd'hui que la normalité est en voie d'extinction

On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre

À travers les recoins sombres, les marques nocturnes se promènent.
Ils acceptent ces cadeaux paradisiaques, ils exposent leurs propres cous.
Ils laissent leur esprit au parking et marchent d'un pas rapide,
Tous ont des feuilles blanches et des options auxquelles ils croient.
La simplicité et la mesquinerie s'estompent,
Mais l'uniformité est le prix de la diversion,
L'irreligion et la nouveauté, qui se fondent dans le hasard
Ou la finalité, et le reflet miroir effiloché
J'ose dire que c'est confirmé, chacun a son côté sombre

On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
Autour de nous, c'est une farce constante et il y a peu d'alliés,
On dit que je suis de Mars et comme lui, j'ai mon côté sombre.