Al Eshrin - Rahma Riad перевод на русский

Al Eshrin

لهنا وانتهت معقوله ما ترجع
أول تالي اصيحك وانت ما تسمع
أسف ما أودعك صعب تتودع
الله وياك من لساني ما تطلع

انت انت
شما رحت موجود بيه
وحتى إذا غطوك هم عينك عليه
ليش هاي الروحه ماجانت سويه؟
انت انت
شما رحت موجود بيه
حتى إذا غطوك هم عينك عليه
ليش هاي الروحه ماجانت سويه؟

حلفتك ارجع حتى لو يوم
لا جايني انت ولا يجي النوم
لو تعرف شصاير بلياك
أبيض شعرنا وسوده الهدوم

تانيتك من غروب لغروب
وعيوني بيضه عيون يعقوب
أركض ركض واتخيلك جيت
كلما عليه اندكت البوب

بالگوه الليالي بدونك يكملن
وأحس عشرين فوك سنيني يتخلن
وجهك سالفة وعيوني ماينسن
أحبك يل رحت هسه بمكان أحسن

Двадцать

На этом всё и закончилось, неужели ты не вернёшься?
Впервые и напоследок зову тебя, а ты не слышишь
Прости, я не прощаюсь, с тобой трудно попрощаться
Слова «Бог с тобой» не сходят с моего языка

Ты, ты
Куда бы ты ни ушёл, ты остаёшься во мне
И даже если тебя укрыли, твой взгляд всё равно на мне
Почему этот уход не был для нас общим?
Ты, ты
Куда бы ты ни ушёл, ты остаёшься во мне
И даже если тебя укрыли, твой взгляд всё равно на мне
Почему этот уход не был для нас общим?

Умоляю тебя вернуться хотя бы на день
Ни ты не приходишь ко мне, ни сон не идёт
Если бы ты знал, что сталось со мной без тебя
Наши волосы поседели, а одежды стали чёрными

Я ждала тебя от заката до заката
И глаза мои побелели от слёз, как очи Якуба
Я бегу со всех ног, представляя, что ты пришёл
Каждый раз, когда в двери раздаётся стук

Ночи без тебя тянутся с огромным трудом
И я чувствую, будто к моим годам прибавилось двадцать
Твоё лицо — это история, которую мои глаза не забудут
Люблю тебя, ушедшего теперь в лучший мир