Текст и перевод песни Rahma Riad - Heera

Heera

بيـه حيــــره
ويـن اروح وقلبي ما أعـرف مصيـــره
زيـن ليش ايعوفنـي الما عندي غيـــره
مو وعدنــي يبقــى للحظـه الاخيـــره

انـي ويــــن انـي منــــــو
وما حــــد ايدلينــــــي
حيـره ما أعـرف شنـــــو
مدري شي أذينـــي
كافــــي يا دنيـــا شكــــو
هـواي ذليتينـــــي
الجنت اشوفه شـي حلـو
شـو طلع من عينـي

الاذيه الانـي بيهـــه
ما اجتنـي عن فـراغ
شفت اشياء بحياتـي
نـادره اتفـر الدمــاغ
الاذيه الانـي بيهـــه
ما اجتنـي عن فـراغ
شفت اشياء بحياتـي
نـادره اتفـر الدمــاغ

ماكو أحد بي حس
والعشگته بقلبي داس
كله من روحي الغشيمه
وكعتنـي بهيج نـــاس
وكعتنـي بهيج نـــاس

Heera (Confusion)

I'm confused,
Where do I go, my heart doesn't know its fate.
Why did he leave me, the one I have no other than him?
He promised me he'd stay until the very end.

Where am I? Who am I?
And no one to guide me.
Confused, I don't know what it is.
I don't know what hurts me.
Enough, world, I've complained enough.
You've humiliated me too much.
The one I saw as something beautiful,
How he fell from my eyes.

The hurt I'm in,
Didn't come from nowhere.
I saw things in my life,
Rare enough to crack the skull.
The hurt I'm in,
Didn't come from nowhere.
I saw things in my life,
Rare enough to crack the skull.

No one has any feelings,
And the one I loved trampled on my heart.
It's all because of my naive soul,
It made me fall for such people.
It made me fall for such people.