Текст и перевод песни Rahma Riad - Heera

Heera

بيـه حيــــره
ويـن اروح وقلبي ما أعـرف مصيـــره
زيـن ليش ايعوفنـي الما عندي غيـــره
مو وعدنــي يبقــى للحظـه الاخيـــره

انـي ويــــن انـي منــــــو
وما حــــد ايدلينــــــي
حيـره ما أعـرف شنـــــو
مدري شي أذينـــي
كافــــي يا دنيـــا شكــــو
هـواي ذليتينـــــي
الجنت اشوفه شـي حلـو
شـو طلع من عينـي

الاذيه الانـي بيهـــه
ما اجتنـي عن فـراغ
شفت اشياء بحياتـي
نـادره اتفـر الدمــاغ
الاذيه الانـي بيهـــه
ما اجتنـي عن فـراغ
شفت اشياء بحياتـي
نـادره اتفـر الدمــاغ

ماكو أحد بي حس
والعشگته بقلبي داس
كله من روحي الغشيمه
وكعتنـي بهيج نـــاس
وكعتنـي بهيج نـــاس

Бриллиант

Во мне смятение,
Куда идти, а сердце не знает своей судьбы.
Что ж он бросил меня, тот, кроме кого мне никого нет.
Разве не обещал быть со мной до последнего вздоха?

Где же я, кто я теперь,
И никто обо мне не печалится.
Растеряна, не знаю, что делать,
Не ведаю, что со мной творится.
Хватит, мир, жалоб,
Ты и так унизил меня сполна.
Того, кого я считала прекрасным,
Утратила, из сердца вырвала.

Боль, что терзает меня,
Пришла не просто так.
Видела я в жизни такое,
Что и представить сложно, мозг взрывает.
Боль, что терзает меня,
Пришла не просто так.
Видела я в жизни такое,
Что и представить сложно, мозг взрывает.

Нет в людях сочувствия,
И тот, кого любила, растоптал мое сердце.
И вся вина на моей душе наивной,
Что связалась с такими людьми,
Что связалась с такими людьми.