Текст и перевод песни Rahmania Astrini feat. Monica Karina - Pretty Like You (feat. Monica Karina)

Pretty Like You (feat. Monica Karina)

I be, walking 'round town, got my head down
For a fact I know that this ain't me
For a fact I know that I ain't pretty

Oh, I know that things go bad and good
In a place like this, don't you know this
Can't you see the irony in this
Twisted lies all messed up now, I'm sayin' this

I ain't pretty like you
No, I don't go by your views
I ain't pretty like you
No, I ain't sorry
I ain't pretty like you
Won't do the things that you do
And I ain't sorry

Thought that I'd be doin' just fine
'Cause I don't like to screw with what's right
Told myself it ain't 'bout the prize
But I'd get restless inside thinkin' maybe

What if things change?
What if we're made
Just to create and make our own way

See, I don't stress if I don't get invited
I think it's best when I don't gotta mind it

I ain't pretty like you
No, I don't go by your views
I ain't pretty like you
No, I ain't sorry
I ain't pretty like you
Won't do the things that you do
And I ain't sorry

Don't come calling on the daily
I don't really get you lately
Caught up in your crazy
Don't think that I'm sorry

Don't come calling on the daily
I don't really get you lately
Caught up in your crazy
Don't think that I'm sorry

Don't come calling on the daily
I don't really get you lately
Caught up in your crazy
Don't think that I'm sorry

Красивая, как ты (feat. Monica Karina)

Я брожу по городу, опустив голову,
Потому что знаю точно, это не я.
Потому что знаю точно, я некрасивая.

О, я знаю, что все бывает и плохо, и хорошо
В таком месте, разве ты не знаешь?
Неужели ты не видишь иронии?
Ложь искажена, все испорчено, вот что я говорю.

Я некрасивая, как ты,
Нет, я не следую твоим взглядам.
Я некрасивая, как ты,
Нет, я не извиняюсь.
Я некрасивая, как ты,
Не буду делать то, что делаешь ты,
И я не извиняюсь.

Думала, у меня все будет хорошо,
Потому что я не люблю связываться с неправильным.
Говорила себе, что дело не в награде,
Но меня терзала мысль, что, возможно...

Что, если все изменится?
Что, если мы созданы
Просто чтобы творить и идти своим путем?

Видишь ли, я не переживаю, если меня не приглашают,
Думаю, лучше всего, когда мне не нужно об этом думать.

Я некрасивая, как ты,
Нет, я не следую твоим взглядам.
Я некрасивая, как ты,
Нет, я не извиняюсь.
Я некрасивая, как ты,
Не буду делать то, что делаешь ты,
И я не извиняюсь.

Не звони мне каждый день,
Я тебя не понимаю в последнее время.
Погряз в своей одержимости,
Не думай, что я извиняюсь.

Не звони мне каждый день,
Я тебя не понимаю в последнее время.
Погряз в своей одержимости,
Не думай, что я извиняюсь.

Не звони мне каждый день,
Я тебя не понимаю в последнее время.
Погряз в своей одержимости,
Не думай, что я извиняюсь.