Текст и перевод песни Rahmania Astrini - Tak Lagi Sama

Tak Lagi Sama

Hari-hari kulewati
Langkah kaki yang tak henti
Dan kau bersamaku di sini
Detik waktu yang berlalu
Tak kusangka kini
Kau tak lagi ada 'tuk temani hari

Mengapa ada rasa ini?
Dan 'ku tak bisa melawan

Bagai langit malam tak berbintang
Sadar rasa ini begitu dalam
Teringat hari-hari kita bersama
Dalam asmara
Berlari menuju satu asa
Tak kuduga kita tak lagi sama
Kuucap terima kasih cinta

'Kan kuputar waktu ini
Jika kamu akan kembali mengisi ruang hampa hati

Mengapa ada rasa ini?
Dan 'ku tak bisa melawan

Bagai langit malam tak berbintang
Sadar rasa ini begitu dalam
Teringat hari-hari kita bersama
Dalam asmara
Berlari menuju satu asa
Tak kuduga kita tak lagi sama
Kuucap terima kasih cinta

Bagai langit malam tak berbintang
Sadar rasa ini begitu dalam
Teringat hari-hari kita bersama
Dalam asmara
Berlari menuju satu asa
Tak kuduga kita tak lagi sama
Kuucap terima kasih (kuucap terima kasih)
Kuucap terima kasih
Cinta

Plus jamais la même chose

Les jours se sont écoulés
Pas de fin à mes pas
Et toi, tu étais là avec moi
Le temps qui passe
Je n'aurais jamais pensé
Que tu ne serais plus là pour me tenir compagnie

Pourquoi ressens-je ça ?
Et je ne peux pas lutter

Comme le ciel nocturne sans étoiles
Je réalise que ce sentiment est si profond
Je me souviens de nos jours ensemble
Dans l'amour
Courant vers un seul espoir
Je n'aurais jamais pensé que nous ne serions plus les mêmes
Je te remercie pour l'amour

Je retournerais le temps
Si tu devais revenir pour combler le vide de mon cœur

Pourquoi ressens-je ça ?
Et je ne peux pas lutter

Comme le ciel nocturne sans étoiles
Je réalise que ce sentiment est si profond
Je me souviens de nos jours ensemble
Dans l'amour
Courant vers un seul espoir
Je n'aurais jamais pensé que nous ne serions plus les mêmes
Je te remercie pour l'amour

Comme le ciel nocturne sans étoiles
Je réalise que ce sentiment est si profond
Je me souviens de nos jours ensemble
Dans l'amour
Courant vers un seul espoir
Je n'aurais jamais pensé que nous ne serions plus les mêmes
Je te remercie (je te remercie)
Je te remercie
Amour