Текст и перевод песни Rahmania Astrini - Take Me Home

Take Me Home

Real life feels a lifetime away
It's okay to not be okay
But I'm over being nervous, nah
Hiding it under the surface
No, no
So take me home, take me home, take me home
Oh, take me home, take me home, take me home

So it's time that I find a way to say goodbye
When this world won't leave me alone
And I know I'm fine in a place with you and I
So take me home, take me home, take me home

How long can I take it this way?
How long am I willing to stay? (How long, how long, how long)
Getting sick of getting anxious, nah
Overthinking all my actions
No, no
So take me home, take me home, take me home
Oh, take me home, take me home, take me home

So it's time that I find a way to say goodbye
When this world won't leave me alone
And I know I'm fine in a place with you and I
So take me home, take me home, take me home

Need some place where I can be
Anything I wanna be
Taking back my sanity again (taking back my sanity)
Ooh, yeah
Everything is natural
Worry free and casual
When I'm with you, why would I pretend?

So it's time that I find a way to say goodbye
When this world won't leave me alone
And I know I'm fine in a place with you and I
So take me home, take me home, take me home, oh

So it's time that I find a way to say goodbye
When this world won't leave me alone (leave me alone)
And I know I'm fine in a place with you and I
So take me home, take me home, take me home
Take me home
Please just take me home, take me home, take me-

Ramène-moi à la maison

La vraie vie semble si loin
C'est normal de ne pas aller bien
Mais j'en ai assez d'être nerveuse, non
Je cache tout ça en dessous de la surface
Non, non
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Oh, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

Il est donc temps que je trouve un moyen de dire au revoir
Quand ce monde ne me laissera pas tranquille
Et je sais que je vais bien dans un endroit avec toi et moi
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

Combien de temps puis-je continuer comme ça ?
Combien de temps suis-je prête à rester ? (Combien de temps, combien de temps, combien de temps)
J'en ai assez d'être anxieuse, non
Je suranalyse toutes mes actions
Non, non
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Oh, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

Il est donc temps que je trouve un moyen de dire au revoir
Quand ce monde ne me laissera pas tranquille
Et je sais que je vais bien dans un endroit avec toi et moi
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison

J'ai besoin d'un endroit où je peux être
Tout ce que je veux être
Je retrouve ma santé mentale (je retrouve ma santé mentale)
Ooh, oui
Tout est naturel
Sans soucis et décontracté
Quand je suis avec toi, pourquoi ferais-je semblant ?

Il est donc temps que je trouve un moyen de dire au revoir
Quand ce monde ne me laissera pas tranquille
Et je sais que je vais bien dans un endroit avec toi et moi
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, oh

Il est donc temps que je trouve un moyen de dire au revoir
Quand ce monde ne me laissera pas tranquille (ne me laissera pas tranquille)
Et je sais que je vais bien dans un endroit avec toi et moi
Alors ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
S'il te plaît, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la-