Текст и перевод песни Rahmania Astrini - Tanpa Rindu

Tanpa Rindu

Kita
Kata tanpa makna
Kita
Berlayar tanpa arah
Kau anggap aku tak ada
Yang tersisa hanya pilu

Bila benar kau berpikir
Tak lagi ada arti di antara kita

Ini lagu tentang kita berdua
Yang berjarak tanpa adanya rasa rindu

Kala itu
Kau berjanji padaku
Kau takkan menyerah
Kasih, kau bilang cinta
'Kan tetap ada

Jarak
Di antara kita
Kehilangan arti
Ketika kau perlahan pergi

Bila benar kau berpikir
Tak lagi ada arti di antara kita

Ini lagu tentang kita berdua
Yang berjarak tanpa adanya rasa rindu

Kala itu
Kau berjanji padaku
Kau takkan menyerah
Kasih, kau bilang cinta
'Kan tetap ada

Kukira indah 'kan selamanya
Tak berubah hingga akhir dunia
Namun berakhir tanpa rindu
Antara kita berdua
Lelah 'ku menanti sendiri

Meski kala itu
Kau berjanji padaku
Kau takkan menyerah
Kasih, kau bilang cinta
'Kan tetap ada
Kubilang cinta
Tak lagi ada

Without Yearning

We
Words without meaning
We
Sailing aimlessly
You think I'm invisible
The aftermath is just pain

If you think
There’s no point between us anymore

This is a song about us
Who are far apart without a sense of yearning

Back then
You promised me
You wouldn’t give up
My love, you said your love
Would always remain

Distance
Between you and me
Losing its meaning
When you slowly left

If you think
There’s no point between us anymore

This is a song about us
Who are far apart without a sense of yearning

Back then
You promised me
You wouldn’t give up
My love, you said your love
Would always remain

I thought it would be bliss forever
Unchanging till the end of time
Yet it ended without longing
Between you and me
I'm tired of waiting all alone

Despite that
You promised me
You wouldn’t give up
My love, you said your love
Would always remain
I said my love is
No more