Текст и перевод песни Rahsaan Patterson - Christmas at My House
When
I
was
a
kid
Quand
j'étais
petit
I
used
to
wonder
where
my
mama
hid
Je
me
demandais
où
ma
maman
cachait
All
the
Christmas
gifts
Tous
les
cadeaux
de
Noël
She
pretended
that
Santa
Claus
would
give
Elle
faisait
semblant
que
le
Père
Noël
les
donnerait
We′d
trim
the
tree
On
décorait
le
sapin
Jiffy
Pop
on
a
string
Jiffy
Pop
sur
une
ficelle
Lickin'
candy
canes
Lèchant
des
cannes
en
sucre
While
I′m
listening
to
Donny
sing
Pendant
que
j'écoutais
Donny
chanter
Ooh,
talkin'
about
Christmas
Ooh,
parler
de
Noël
Rudolph's
nose
is
bright
Le
nez
de
Rudolph
brille
But
big
sister
tell
me,
"He′s
just
a
lie"
Mais
ma
grande
sœur
me
disait,
"C'est
juste
un
mensonge"
She
said,
"Santa
ain′t
coming
around
Elle
disait,
"Le
Père
Noël
ne
viendra
pas
'Cause
there′s
no
chimney
for
him
to
come
down"
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
cheminée
pour
qu'il
descende"
So
on
the
evening
Alors
le
soir
While
pretendin'
to
sleep
Pendant
que
je
faisais
semblant
de
dormir
We
would
hear
our
Daddy
On
entendait
notre
papa
Huffin′,
puffin'
and
cussin′
boxes
Souffler,
haleter
et
jurer
sur
les
boîtes
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
We'd
never
leave
cookies
for
Santa
to
eat
On
ne
laissait
jamais
de
biscuits
au
Père
Noël
pour
qu'il
les
mange
'Cause
he
was
just
an
image
of
a
cartoon
on
a
TV,
oh
Parce
qu'il
n'était
qu'une
image
de
dessin
animé
à
la
télé,
oh
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
Christmas
at
my
house
Noël
chez
moi
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.