Rahsaan Patterson - My Sweetheart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rahsaan Patterson - My Sweetheart




My Sweetheart
Mon amour
My sweetheart
Mon amour
You′ve got the best of me for all eternity
Tu as le meilleur de moi pour l'éternité
My sweetheart
Mon amour
Now that I finally see just what you mean to me
Maintenant que je vois enfin ce que tu représentes pour moi
Wherever you roam
que tu ailles
You best believe that I will surely follow
Tu peux être sûr que je te suivrai
Wherever you go, just know
que tu ailles, sache que
That you are my soul
Tu es mon âme
And my sweetheart (Sweetheart, sweet-sweetheart)
Et mon amour (Mon amour, mon amour)
Sitting on my ...? my reality (Sweetheart)
Assise sur mon ...? ma réalité (Mon amour)
My sweetheart (Sugar, sugar, my sweetheart)
Mon amour (Mon sucre, mon sucre, mon amour)
So glad I've finally seen just what you mean to me
Je suis si heureux d'avoir enfin vu ce que tu représentes pour moi
(What you mean to me) Yeah
(Ce que tu représentes pour moi) Oui
Darling this time
Ma chérie, cette fois
I promise to share with you all that is mine (All that is mine)
Je promets de partager avec toi tout ce qui est à moi (Tout ce qui est à moi)
Lover this time, I said that I′m (Lover, said that I'm)
Mon amour, cette fois, je te dis que je suis (Mon amour, je te dis que je suis)
With you for life, 'cause you′re
Avec toi pour la vie, parce que tu es
My sweetheart
Mon amour
And you′ve got the best of me for all eternity
Et tu as le meilleur de moi pour l'éternité
My sweetheart (Sweetheart)
Mon amour (Mon amour)
So glad that I finally see (So glad) just
Je suis si heureux d'avoir enfin vu (Si heureux) juste
What you mean to me (What you mean to me)
Ce que tu représentes pour moi (Ce que tu représentes pour moi)
Lately I know
Dernièrement, je sais
That I've been just a little cold
Que j'ai été un peu froid
But I, quickly found out
Mais j'ai vite compris
That I can′t live without my sugar, sweetheart
Que je ne peux pas vivre sans mon sucre, mon amour
Wherever you roam
que tu ailles
You best believe that I will surely follow
Tu peux être sûr que je te suivrai
Wherever you go, well you know
que tu ailles, tu sais bien
That you are my soul
Que tu es mon âme
Sweetheart (Sweetheart, sweet-sweetheart)
Mon amour (Mon amour, mon amour)
I said you got the best of me for all eternity
Je te dis que tu as le meilleur de moi pour l'éternité
You're my (Sugar, sugar, my sweetheart)
Tu es mon (Sucre, sucre, mon amour)
Ain′t no more make believe, you're my reality (Sweetheart)
Il n'y a plus de jeu de rôle, tu es ma réalité (Mon amour)
Yeah-ah (Sweet, sweet-sweetheart)
Oui-oui (Mon amour, mon amour)
Yeah (Sweetheart)
Oui (Mon amour)
(You just know it, sweetheart)
(Tu le sais bien, mon amour)
(You′re my, you're my, my)
(Tu es mon, tu es mon, mon)
Sweet, yeah
Mon amour, oui
You know that you are my, baby
Tu sais que tu es mon bébé
Yeah-ah-ah, yeah, yeah (Sweet)
Oui-oui-oui, oui, oui (Mon amour)
You know that you are love
Tu sais que tu es l'amour
Hey-ey-ey (Sweet)
Hey-ey-ey (Mon amour)
Sweetheart, baby
Mon amour, bébé
(Sweet)
(Mon amour)





Авторы: Rahsaan Patterson, Jamey Jaz, Kevin Wyatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.