Текст и перевод песни Rahul Dev Burman - Mehbooba Mehbooba (From "Sholay")

Mehbooba Mehbooba (From "Sholay")

Любимая, любимая (из кинофильма "Месть и закон")

Hoo, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Oh

Ху, У-у, У-у, У-у, У-у, О

Mehbooba Ae Mehbooba

Любимая, моя любимая

Ooh, Mehbooba Ae Mehbooba

У-у, любимая, моя любимая

Mehbooba Ae Mehbooba Hoo Hoo Hoo

Любимая, моя любимая, ху-ху-ху

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Main Aur Tu

Я и ты,

Mehbooba Ae Mehbooba

Любимая, моя любимая

Mehbooba Ae Mehbooba Hoo Hoo Hoo

Любимая, моя любимая, ху-ху-ху

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Main Aur Tu

Я и ты.

Phool Bahaaron Se Nikla, Chaand Sitaaron Se Nikla

Цветок родился из весны, луна явилась из звёзд,

Phool Bahaaron Se Nikla, Chaand Sitaaron Se Nikla

Цветок родился из весны, луна явилась из звёзд,

Din Dooba

День угас.

Ooh, Mehbooba Ae Mehbooba

У-у, любимая, моя любимая

Mehbooba Ae Mehbooba Hoo Hoo Hoo

Любимая, моя любимая, ху-ху-ху

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Main Aur Tu

Я и ты.

Husnu Ishq Ki Raahon Mein, Baahon Mein Nigaahon Mein

Красота на путях любви, в обьятиях, во взглядах.

Husnu Ishq Ki Raahon Mein, Baahon Mein Nigaahon Mein

Красота на путях любви, в обьятиях, во взглядах.

Dil Dooba

Сердце утонуло.

Ooh, Mehbooba Ae Mehbooba

У-у, любимая, моя любимая

Mehbooba Ae Mehbooba Hoo Hoo Hoo

Любимая, моя любимая, ху-ху-ху

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Gulshan Mein Gul Khilte Hain

В саду цветы цветут,

Jab Sehra Mein Milte Hain

Когда мы в пустыне встречаемся.

Main Aur Tu

Я и ты.

Mehbooba Ae Mehbooba, Mehbooba Ae Mehbooba

Любимая, моя любимая, любимая, моя любимая

Mehbooba Ae Mehbooba, Mehbooba Ae Mehbooba

Любимая, моя любимая, любимая, моя любимая

Ooh, Ooh Ooh Ooh

У-у, у-у, у-у, у-у

Оцените перевод

Авторы: R. D. Burman, Anand Bakshi, Bally Sagoo

Альбом

Master Blaster - R.D. Burman

дата релиза

01-01-2012

1 O Meri Jaan (From "The Train")
2 Ye Din To Aata Hai - From "Mahaan"
3 Aa Dekhen Zara (From "Rocky")
4 Jane Jigar (From "Pukar")
5 Mehbooba Mehbooba (From "Sholay")
6 Jana O Meri Jana (From "Sanam Teri Kasam")
7 Dil Lena Khel Hai Dildar Ka (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.