Текст и перевод песни Rahul Jain feat. Vandana Khandelwal, Folk Studios, Sonam Naik & Deepak Kamboj Music - Tera Naam Ishq

Tera Naam Ishq

Dil ki kitab mai
Dekha jo khab mai
Har pal jawab mai
Mila tuuuu hi
Manga guroor se apne huzoor se dil k suroor mai mila tuuuu hi
Laut aaya phir wohi ye aasma r zameen chahe mile na mile mila tuuuu hi
Tu ashique ashique ashique ashique ×4
Dil ye maanta nhi meri batein yaad hai jo huvi nhi wo mulakatein
Tere sang chala mai tera hi bana mai tera jo huva to mera b huva
Mai Laut aaya phir wohi ye aasma r zameen chahe mile na mile mila
Tuuuu hi Tu ashique ashique ashique ashique tu
Ashique ashique ashique ashique ashique ashique ×3
Tera aks mai dhoondu kaha ye bata de jis jagah hai tu us jagah ka mje
Pata de tj se rubaru jo huva mai kbhi to hoga mukamal mera ye jahaan
Laut aaya phir wohi ye aasma r zameen chahe mile na
Mile mila tuuuu hi Tu ashique ashique ashique ashique ×4

Ton nom est l'amour

Dans le livre de mon cœur
Je t'ai vu dans un rêve
À chaque réponse
C'est toi que j'ai trouvé
J'ai demandé à mon Seigneur, dans la joie de mon cœur, c'est toi que j'ai trouvé
Je suis revenu, c'est le même ciel et la même terre, que tu sois là ou pas, c'est toi que j'ai trouvé
Tu es mon amour, mon amour, mon amour, mon amour ×4
Mon cœur ne veut pas écouter mes paroles, les rencontres que nous n'avons pas eues sont gravées dans ma mémoire
Je suis parti avec toi, je suis devenu tien, ce qui est devenu tien est aussi devenu mien
Je suis revenu, c'est le même ciel et la même terre, que tu sois là ou pas, je t'ai trouvé
C'est toi, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, toi
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour ×3
Dis-moi où je trouve ton reflet, dis-moi où tu es, je veux connaître cet endroit
Si je te vois, si je te rencontre, mon monde sera complet
Je suis revenu, c'est le même ciel et la même terre, que tu sois là ou pas
Je t'ai trouvé, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour ×4