Текст и перевод песни Rahul Nambiyar feat. Arman Malik - Devare
Devare
Neenu
Iro,
Vilaasavu
Bekaagide
Mon
Dieu,
tu
es
là,
et
tu
dois
me
délivrer
de
ce
malheur
Aagiro
Anyaayake,
Dhurondanu
Needodhide
Si
une
injustice
a
été
commise,
c'est
toi
qui
dois
la
punir
Aadhaaradha
Dhaara
Eega
Dhura
Les
fondations
sont
maintenant
loin
Kaaranavu
Yaaru
Sutradhaara
Qui
est
le
maître
d'œuvre
de
cette
injustice
Gotthaagade,
Guttaagidhe...
Je
le
sais,
je
le
sens...
Devare,
Neene
Baa.
Mon
Dieu,
viens.
Kaarana
Helu
Baa.
Dis-moi
la
raison.
Devare,
Bega
Baa.
Mon
Dieu,
viens
vite.
Uttara
Needu
Baa.
Apporte-moi
la
réponse.
Devare
Neenu
Iro,
Mon
Dieu,
tu
es
là,
Vilaasavu
Bekaagide...
Et
tu
dois
me
délivrer
de
ce
malheur...
Kaayalu
Hodhenu,
Ninnanu
Nambi
Deshava
J'ai
mis
ma
foi
en
toi,
j'ai
tout
donné
pour
toi
Kaayadhe
Sotheya,
Nanage
Bekaadha
Ondhu
Jeevava
Je
n'ai
besoin
que
d'une
seule
vie,
la
vie
que
je
t'ai
dédiée
Maralalli
Nanage
Naa,
Goodondu
Kattide
Je
me
suis
accroché
à
toi,
j'ai
trouvé
en
toi
mon
refuge
Male
Thandu
Alisi
Nee,
Mareyaagi
Odidhe
Tu
as
été
là
pour
moi,
tu
m'as
toujours
soutenu
Ee
Mosake
Neene
Hone,
Egaagali
Vichaarane...
Je
suis
perdu
dans
ce
labyrinthe,
je
n'ai
plus
de
repères...
Devare,
Neene
Baa.
Mon
Dieu,
viens.
Kaarana
Helu
Baa.
Dis-moi
la
raison.
Devare,
Bega
Baa.
Mon
Dieu,
viens
vite.
Uttara
Needu
Baa.
Apporte-moi
la
réponse.
Devare
Neenu
Iro,
Mon
Dieu,
tu
es
là,
Vilaasavu
Bekaagide...
Et
tu
dois
me
délivrer
de
ce
malheur...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arjun Janya, Priya Harsha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.