Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kallalloki Kallupettestu
Wenn ich dir tief in die Augen schaue
Come
on
everybody
put
your
hands
up
in
the
air
Komm
schon,
alle,
hebt
eure
Hände
in
die
Luft
O
o.
O
o.
O
o.
O
o.
O
o.
O
o.
Our
ek
baar
dekhlo
O
o.
Schau
mich
nur
einmal
an,
O
o.
Dusri
baar
choomloO
o.
Küss
mich
ein
zweites
Mal,
O
o.
Teesri
baar
naachlo
O
o.
Tanz
beim
dritten
Mal,
O
o.
Dekho
ko
ko
ko
kottha
janta
Schau,
ein
neues
Paar
Kallalloki
kalle
pettesthu
gundellona
ille
kattesthuthindi
thippallanni
maanesthu
kaalam
gadipesthaare
Wenn
ich
dir
tief
in
die
Augen
schaue,
baue
ich
mir
in
deinem
Herzen
ein
Zuhause,
alle
Sorgen
vergessend,
verbringen
wir
unsere
Zeit.
Ammaa
baabuki
matter
leakayyi
left
and
right
coating
modalayyijindagi
mottham
chirigi
chaatayyi
life
long
edusthaareye...
Wenn
Mama
und
Papa
davon
Wind
bekommen,
gibt's
Ärger
von
allen
Seiten,
dein
Leben
wird
zum
Albtraum,
und
du
wirst
für
immer
weinen...
Ittaa
ittaa
ellaakillaa
dullayipoye
meekosam
Für
euch,
die
ihr
so
durch
den
Wind
seid,
Gandaalanni
gattekkinche
kottha
janta
maa
program
ist
unser
Programm
für
ein
neues
Paar,
das
alle
Hindernisse
überwindet.
Hey
love
givvu
lavadevi
kshanalalo
thelustham
Hey,
wir
zeigen
dir
Liebe
und
finden
es
im
Handumdrehen
heraus.
Ishq
ye
meedi
buske
maadi
band
baaja
mogistham
Deine
Liebe
ist
nur
Schall
und
Rauch,
wir
lassen
die
Hochzeitsglocken
läuten.
Kallalloki
kalle
pettesthu
gundellona
ille
kattesthuthindi
thippallanni
maanesthu
kaalam
gadipesthaare
Wenn
ich
dir
tief
in
die
Augen
schaue,
baue
ich
mir
in
deinem
Herzen
ein
Zuhause,
alle
Sorgen
vergessend,
verbringen
wir
unsere
Zeit.
Aarya
samaju
register
office-u
churchu
masjidu
lu
wedding
venue
le
Arya
Samaj,
Standesamt,
Kirche,
Moschee
sind
die
Hochzeitsorte.
Ekkada
lenantha
pakka
guarantee
tightu
security
memandishtam
le
Wir
bieten
absolute
Garantie
und
höchste
Sicherheit,
die
es
nirgendwo
sonst
gibt.
Kottha
jantalaki
oopiri
posthaam
Wir
hauchen
neuen
Paaren
Leben
ein.
Pending
prema
kathalusettle-ye
chestham
Wir
bringen
ausstehende
Liebesgeschichten
zum
Abschluss.
Baabulaki,
bombulaki
longani
maa
satthaa
chupisthaamhey
Wir
zeigen
den
Vätern
und
Bomben,
was
wir
draufhaben,
hey.
Chalo
chalo
neelo
unna
bhayaanni
gatekkisthaam
Komm,
komm,
wir
treiben
dir
deine
Angst
aus.
Meeku
meeku
OK
aithe
migathadanthaa
mem
chusthaam
Wenn
ihr
beide
einverstanden
seid,
kümmern
wir
uns
um
den
Rest.
Nijamgaane
mee
premaki
maa
praanaale
addesthaam
Wirklich,
wir
setzen
unser
Leben
für
deine
Liebe
ein.
Nikaarsugaa
nammaarante
nikha
shuruu
chesesthaam
Wenn
du
uns
wirklich
vertraust,
legen
wir
sofort
los.
Mind-ye
block
ayyi
bengaga
feel
ayye
heart
ki
oxygen
laa
news-ye
andisthaam
Herzen,
die
kurz
vor
dem
Blockieren
sind
und
sich
ängstlich
fühlen,
geben
wir
wie
Sauerstoff
die
Neuigkeiten.
At
the
momentu
suicide
attemptu
chese
kurraallapai
focus
pettesthaam
Wir
konzentrieren
uns
auf
junge
Leute,
die
gerade
einen
Selbstmordversuch
unternehmen.
Reason
entantu
aaraa
theesthaam
Wir
forschen
nach
dem
Grund.
Problem
ettaagainaa
madathettesthaam
Egal
welches
Problem,
wir
lösen
es.
Mee
issue
edainaa
tissue
laa
thidichi
pettesthaam
Dein
Problem,
egal
was
es
ist,
behandeln
wir
wie
ein
Taschentuch
und
werfen
es
weg.
Hey
come
on
come
on
come
on
come
on
kalyaaname
jaripisthaam
Hey,
komm
schon,
komm
schon,
komm
schon,
komm
schon,
wir
lassen
die
Hochzeit
stattfinden.
Date
time
scrolling
icchi
muhoorthame
pettesthaam
Wir
geben
dir
Datum
und
Uhrzeit
und
legen
den
Hochzeitstermin
fest.
Edaapedaa
rough
aadinche
channel
maade
anipisthaam
Wir
sorgen
dafür,
dass
du
denkst,
unser
Kanal
ist
der,
der
alles
aufmischt.
TRP
rating
laagaa
mee
interest-ye
penchesthaam
Wie
bei
den
TRP-Einschaltquoten
steigern
wir
dein
Interesse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J B, Bhaskara Bhatla Ravi Kumar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.