Текст и перевод песни Rahul Sipligunj - Banno Rani

Banno Rani

E manasika cheekati cheralene
Veedaga
Nidurinche pranamu lechi
Kariginde e shila.

Banno rani tarale nela jaari
Kundanapu gaajule cherene
Kurulalo poosene poola daari
Chandanapu kaavine chilikene. (2)

Ee jeevitam yenaadu lede netila
Naaloki nene kottaga choodaga...
Ee anubhavam enaade nerpinde ela
Kanneeraina karigentala
Vinthaga oh

Munuperugani batalona
Adugaduguna prashnalena
Na sukhi sandeham
Teeruna.nijameduraina.

Hrudayama toli snehama
Nanu maaramantu Nuvu mayama
Etu vaipu ninnu vetakaalo nesthama (2)

Vedukallo munigunna
Madi ontarai nilichena
Chiru navvu chindena gunde
Lotulo cheppaleni digulega.

Sari kotta kalalu Rammanna
Atu veyyalenu adugaina,
Na gamyamemito Gamaname eto Teliyadandi manasaina.

Okariki okaranna andam telipenu
Oka teepi bandham
Yedalothuna gaayam e kshanam
Karigina vela
Hrudayama toli snehama
Nanu maaramantu Nuvu mayama
Etu vaipu ninnu vetakaalo nesthama

Banno rani pasupu paranithoti
Kadilenu premane pallaki
Murisina pandire ninnu choosi
Shubhamani deevenandinchanii (2)

(Fusion Music)

Королева-невеста

Этот шёлковый шарф моих мыслей,
дома
спящая душа моя пробудилась
и превратилась в камень.

Королева-невеста, как звезда на небе сияешь,
Звук твоих браслетов подобен раскатам грома,
Цветочная дорожка, по которой ты ступаешь,
Аромат сандала тебя окутывает. (2)

Эта жизнь, словно парусник без паруса,
Когда я смотрю на тебя с удивлением...
Этот опыт, который ты мне даришь,
Даже слёзы превращаются в радость,
Когда я слушаю тебя, о...

Три сотни вопросов, словно батальон,
атакуют меня,
Но моё счастливое сомнение
Развеялось. Истина открылась.

Сердце переполнено любовью,
Я меняюсь, ты — волшебство,
Куда бы я ни пошёл, я всегда буду искать тебя. (2)

Словно мудрец в лесу,
Ты стоишь одна,
Твоя лёгкая улыбка,
Словно невысказанные слова.

Некоторые новые мечты, как Рама,
Не могу их отпустить,
Моё предназначение, мой путь — неизвестны мне.

Мы понимаем друг друга без слов,
Одна крепкая связь,
Рана, которая исцеляется в этот момент,
Время, которое мы проводим вместе,
Сердце переполнено любовью,
Я меняюсь, ты — волшебство,
Куда бы я ни пошёл, я всегда буду искать тебя.

Королева-невеста, с жёлтой священной нитью,
Я несу любовь, как паланкин,
Распустившиеся цветы, глядя на тебя,
Благословляют нас. (2)

(Музыкальное слияние)