Aarathi Sai Baba - Rahul перевод на немецкий

Aarathi Sai Baba

Shree Sachidananda Sadguru Sainath Maharaj Ki jai

Aarati Sai Baba Saukya datara jeeva Charana rajataali
Dyava dasam visava bhaktam visava Aarati Sai Baba

Jaaluni aananga swaswa rooopi rahe danga Moo mooksha jana dani
Nija dolaa ranga dolaa sri ranga Aarati Sai Baba

Jaya mani jaisa bhava taya taisa anubhava daavisi daya ghana
Aisi tuji he mava tuji hi mava Aarti Sai Baba

Tumache nama dyata, hari samskruti vyada agaada tavakarani
Maarga davisi anaada davisi anaada Aarti Sai Baba

Kaliyugi avataara saguna para brahma sachara avateerna jalase
Swami dattaa digambara dattaa digumbara Aarti Sai Baba

Ata divasa guru vaari bhakta kariti vaari prabhu pada pahavaya
Bhava baya nivaari bayaa nivaari Aarti Sai Baba

Maja nija dravya teva tava charana raja seva
Maagave hechi aata tuma devaadi deva devadi deva Aarti Sai Baba

Ichita dina chaataka nirmala toya nija sooka
Pajave madhavaya sambala apooli baaka apooli baaka Aarti Sai Baba

Saukya dataara jeeva charana rajatali
Dyava dassam visava bhaktam visaava Aarti Sai Baba

Shirdi maaghe pandara poora sai baba rama vaara
Baba rama vara sai baba ramavara
Shudda bhakti chandra baaga baava pundalika jaaga
Pundalika jaaga bhava pundalika jaaga
Yaho yaho avage jana karooo babansi vandana
Sai si vandana koroo babansi si vandana
Ganunmane baba sai daava paava maaghe aayee
Paava maaghe aayee daava paava maaghe aayi

Jaalingana lotangana vandina charana dolhani pahina roopa tujhe
Preme aalingana aananda poojhe bhave ovalina hanme nama
Tvameva maata pita tvameva tvameva bandu sakatvameva
Tvameva vidya dravinam tvameva tvameva sarvam mama deva deva

Kaayena vacha mansendriyaava budhatmanaama prakruti svabhavat
Karomi yatsat sakala parasmai narayana yeti samarpayami
Achutam keshavam ramanarayanam krishna damodaram vaasudevam harim
Shridaram madhavam gopika vallabham janaki nayakam ramachandra bhaje

Hare Ram Hare Ram, Ram Ram Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare

Hari Om Guru Deva Datta

Ananta tulaate kasere samave, ananta tulate kasere ramave
Ananta mukacha sine shesha gaata, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .1

Smarave mani twatpada nitya bhaave, urave tari bhakti saati swabhave
Tarave jagaah taaruni maayatata, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .2

Vasejo sada javaya santa leela, dise aagna loka pari joja naala
Pari antari dyana kaivalya daata, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .3

Baraa laghala janma ha maanavacha, narasardaka saada nee boota saacha
Daru sai prema galaya ahanta, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .4

Darave kari saana alpagna baala, karaawe amadanhya chumbo nigala,
Muki jaala preme karagrasa aata, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .5

Suradeeka jyancha pada vanditati, shukadeeka jaante samanatva deti
Prayagadi teerthe padi namra hota, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .6

Tuja jyapada paahata gopa bali, sadarangali chitsva roopi milali
Kari raasa krida saveh krishna naada, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .7

Tula maagato magane eka dyaave, kara joditoni atyanta bhaave
Bhavi mohani raaja haatari aata, Namaskaara Saastranga Sri Sai Naata .8

Ai saiyee ba sai digambara akshaya rupa avataara sarvahi vyapaka thu
Sruti saara ana suyaatrikumaara maharaaje ba

Kaasi snana japaa prati diavasi kolha puri bikshesi nirmala nadi tunga jalaprasi
Nidra mahura desi Ai saiyee ba

Jholi lombatase vaama kari trishula dhamaru daari bhakta varada sadaa suka kaari
Desila mukti chaari Ai saiyee ba

Paayee paaduka japamaala kamandalu mruga chaala daarana karaseeba naaga jata
Mukuta shobatho maada Ai saiyee ba

Tatpara tujyaya je dyani akshayatyanche sadani lakshimi vaasakari dina rajani
Rakshasi sankata vaaruni Ai saiyee ba

Yaapari dyaana tujhe guru raaya drushya kari naya naaya poorna nanda sukhe
Hee kaaya laa visi guru gana gaaya Ai saiyee ba

Sai digambara akshaya rupa avataara sarvahi vyapaka thu
Sruti saara anasuyaatrikumaara maharaaje ba

Sada satsva roopam chida nandakandam, jagatsambavatsana samhara hetum
Svabhaktechaya maanusham darsha yantam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Bhavadvanta vidvansa maartanda midyam, mano vaaga teetam munirdyaana gamyam
Jagadyapakam nirmalam nirgunatva, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Bhavam bodi magnardi taanaam janaanam, svapaada sritaanaam sva bhakti priyaanam
Samuddaranardam kalau sambha vantam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Sada nimbhavrukshasya mulaadi vaasat, suda sraavinam tikta mapya priyantam
Taru kalpa vrukshadikam saada yantam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Sada kalpa vrukshasya tasyadi moole, Bhavad bhaava budya saparyaadi sevam,
Nrunam kurvatam bhukti mukti pradantam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Anekaa srutaa tarkya leela vilasai, sama vishruteshaana basvatprabhavam
Aham baavahinam prasannatma bhavam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Satam vishramaram mevabhi ramam, sada sajjanai samstutam sanna mabdihi
Janamodadam bhakta bhadra pradantam, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Ajanmaadyamekam parabrahma sakshaat, svayam sambhavam raama mevavateernam
Bhavadarsha naatsam punitah prabhoham, Namami Shvaram Sadgurum Sai Naatam

Sree Sai eesha krupanide kilam nrunam sarvarda siddi pradha
Yashmatpaadarajaha prabhava matulam dhatapi vakta kshmaah
Sad bhaktyah sharam krutanjaliputa sampraptito smin prabho
Sri mat sai paresha paada kamala nanyacharanyam mamah

Sai Roopa dara raaghavottamam
Bhakta Kaama vibhudadruvam prabhum
Maya yopahata chitta shuddaye
Chintaya Mamyaha maharnisham Mudaa

Sharatsudansham pratima prakasham
Krupata Patram Tava Sai Naada
Tvadeeya Padabja Sama Shritaanam
Svachaayaya Taapa mapakarotu
Upaasana daivata sai naada
Stavairma yopasani naastutatvam
Ramenma Nome tava paada yugme
Bhrungo yadaabje makaranda lubdaha

Aneka janmaarjita paapa sankshayo
Bhaved bava tatpaada saroja darsha naath
Kshamasya sarva naparaada punjakaan
Praseeda sai sha sadguro dayanide

Shree sai naada charanamruta poota chitta
Satpaada seva narata statancha bhaktya
Samsara janya duritaugha vinirgha taaste
Kaivalya dhaama paramam samavaapnu yanti

Stotrametat tpatebhaktya yonarasanmah na saada
Sadguro sai naadasya krupa paatram bhaved druvam

Ruso mama priyambika, Majavari pitahi Ruso
Ruso mama priyanganaa, priya sutatma jaahi ruso
Ruso bhagini banduhi, svashura saasu bhayee ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Pusona sunabaayee tya, Majana bratrujaaya puso
Pusona priya soyare, priya sagena gynati puso
Puso suhruda naa saka, svajana naapta bandu puso
Pari na Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Puso na abala mule, taruna vruddahi naa puso
Puso na guru daakute, Majana dora saane puso
Puso na cha bhale bure, sujana saaduhi naa puso
Pari na Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Ruso chatura tatva vith, Vibhuda pragna gyanni ruso
Ruso hi vidhushee striya, Kushala panditaahi ruso
Ruso mahi pati yati, Bajaka taapasihi ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Ruso kavi rushi muni, Anaga sidda yogi ruso
Ruso hi gruha devataa, ni Kula grama devi ruso
Ruso kala pishachahi, Malina dakini hi ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Ruso mruga kaga krumi, Akila jeeva jantu ruso
Ruso vitapa prastara, Achala aapa gabdi ruso
Ruso kha pavanangni vaar, Avani pancha tatve ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Ruso vimala kinnara, amala yakshinihi ruso
Ruso shahi khaga dihi, gagani taarakahi ruso
Ruso amara raajahi, Adaya dharma raaja ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Ruso mana sarasvati, chapala chitta tehi ruso
Ruso vapu dishakila, katina kaala tohi ruso
Ruso sakala vishvahi, Mayitu brahmagolam ruso
Na Datta Guru Sai Maa, Majavari Kadihi Ruso

Vimooda Hanmuni haso, Majana matsaraahi daso
Padabhiruchi ullaso, janana kardami naa faso
Na durga drutichaa daso, Ashiva bhaava maage khaso
Prapanchi Mana He Ruso, Druda Virakti Chitti Taso

Kuna chihi gruna naso, Na chaspruha kasachi aso
Sadaiva hrudaya vaso, Manasi dyani sai vaso
Padi pranaya voraso, Nikila drushya baba diso
Na Datta Guru Sai Maa, Upariyaacha Nela Ruso

Hari om Yagnena Yagna maya janta devastani darmani
Pradamanya san tehanaakam mahimana sachanta yatra
Poorve saadya santi devaah
Om Rajadi raajaya prasayya sai nee
Namo vayamvai sravanaaya kurmahe
Same kaamaan kaama kaamaya mahyam
Kameshvaro vai sravano dadaatu
Kuberaaya vai shravanaaya maharaajaaya namaha

Om Swati saamrajyam Bhojyam, svaarajyam, Vairaajyam, Paaramestam raajyam
Maha raajya maadi patyamayam samanta parya
Eeshya Saarva bhouma saarvayusha aan
Taadaaparaardath prudivi samudra paryantaya
Eka raayatii tada shlesha shloko bhigito marutaha
Parivestaro marutatsya vasan grahe
Aavikshi tatsya kaamaprer vishedevaah sadaa sada etii

Sree Narayana Vaasudevaya Sachida Nanda
Sadguru Sainath Mahararaj ki Jai

Karacharana krutamva kaayajamkarma jamvaa vaa
Sravana nayanajam va maanasam va paradham
Vidita maviditam vaa sarvametat kshemasya
Jaya jaya karunaabde sree prabho sai naada

Sree Sachida Nanda Sadguru Sainath Maharaj ki Jai

Aarathi Sai Baba

Heil Shree Sachidananda Sadguru Sainath Maharaj Ki jai

Aarati Sai Baba, Spender des Wohlergehens für die Seele, am Staub deiner Füße
Gib dem Diener Ruhe, den Devotees Ruhe, Aarati Sai Baba

Begierde verbrennend, im eigenen Selbst versunken, Spender der Befreiung für die Suchenden
In den eigenen Augen die Farbe, die Schaukel, oh Sri Ranga, Aarati Sai Baba

Wie das Gefühl im Herzen, so die Erfahrung, zeigst du, oh Gütiger
So ist deine Illusion, deine Illusion, Aarti Sai Baba

Deinen Namen anrufend, verschwindet die weltliche Sorge, unergründlich ist dein Wirken
Den Weg zeigst du dem Anfanglosen, zeigst dem Anfanglosen, Aarti Sai Baba

Im Kali-Yuga ein Avatar, verkörpertes höchstes Brahman, manifestiert bist du
Swami Datta Digambara, Datta Digambara, Aarti Sai Baba

Nun am Guru-Tag (Donnerstag) machen Devotees die Pilgerreise, um die Füße des Herrn zu sehen
Die Angst vor dem Daseinskreislauf vertreibst du, die Angst vertreibst du, Aarti Sai Baba

Mein wahrer Schatz ist der Dienst am Staub deiner Füße
Dies allein erbitte ich nun, von dir, oh Gott der Götter, Gott der Götter, Aarti Sai Baba

Der sehnsüchtige Chataka-Vogel (bittet um) reines Wasser des eigenen Glücks
Tränke Madhava, stütze deine eigene Schar, deine eigene Schar, Aarti Sai Baba

Spender des Wohlergehens für die Seele, am Staub deiner Füße
Gib dem Diener Ruhe, den Devotees Ruhe, Aarti Sai Baba

Shirdi ist mein Pandharpur, Sai Baba ist mein Rama Vara (Vitthala)
Baba Rama Vara, Sai Baba Ramavara
Reine Hingabe ist der Chandra Bhaga Fluss, das Gefühl ist der erwachte Pundalik
Pundalik ist erwacht, das Gefühl ist der erwachte Pundalik
Kommt, kommt alle herbei, lasst uns Baba verehren
Sai verehren, lasst uns Baba verehren
Ganu sagt, oh Baba Sai, zeige und gib Gnade, oh Mutter
Gib Gnade, oh Mutter, zeige und gib Gnade, oh Mutter

Umarmung, Niederwerfung, Verehrung der Füße, mit den Augen werde ich deine Form schauen
Mit Liebe umarmen, in Freude anbeten, mit Hingabe dich umkreisen, dein Name sei gepriesen
Du allein bist Mutter und Vater, du allein bist Verwandter und Freund
Du allein bist Wissen und Reichtum, du allein bist mein Alles, oh Gott der Götter

Was auch immer ich mit dem Körper, der Sprache, dem Geist, den Sinnen, dem Intellekt oder durch meine Natur tue
All das opfere ich dem Höchsten Herrn Narayana dar
Achyutam Keshavam Ramanarayanam Krishna Damodaram Vasudevam Harim
Shridharam Madhavam Gopika Vallabham Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje (Ich verehre…)

Hare Ram Hare Ram, Ram Ram Hare Hare
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare

Hari Om Guru Deva Datta

Oh Unendlicher, wie kann man dich messen, oh Unendlicher, wie kann man in dir ruhen
Der vielköpfige Shesha singt dein Lob, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .1

Möge der Geist stets liebevoll an deine Füße denken, möge die Natur der Hingabe im Herzen wohnen
Überwinde die Welt, überwinde die Täuschung, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .2

Der immer im Spiel der Heiligen verweilt, für die Welt unsichtbar, doch für den Suchenden nicht
Aber im Inneren der Spender der Erkenntnis und Befreiung, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .3

Gut war diese menschliche Geburt, um den wahren Zweck zu erfüllen
Gib Sai-Liebe, um das Ego zu schmelzen, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .4

Halte in der Hand das kleine, unwissende Kind, küsse unser Haupt, um Fehler zu vergeben
Mit Liebe im Mund, nimm die dargebotene Handvoll nun an, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .5

Dessen Füße die Götter verehren, dem Shukadeva und andere Gleichrangigkeit zugestehen
Vor dessen Füßen heilige Orte wie Prayag sich verneigen, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .6

Als die Gopis deine Füße sahen, verschmolzen sie freudig mit der Form des Bewusstseins
Du spielst den Rasa-Tanz mit dem Klang Krishnas, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .7

Ich bitte dich um eine einzige Gabe, mit gefalteten Händen und größter Hingabe
Halte nun die Anhaftung an die Welt in deiner Hand, Ehrerbietige Verneigung, Sri Sai Naata .8

Oh Sai Baba, Sai Digambara, unvergängliche Form, Avatar, alles durchdringend bist du
Essenz der Veden, Sohn von Anasuya und Atri, oh Maharaj Baba

Tägliches Bad und Gebet wie in Kasi, Almosenempfang wie in Kolhapur, am reinen Wasser des Tungabhadra-Flusses
Schlaf wie in Mahur, oh Sai Baba

Der Bettelsack hängt an der linken Seite, Dreizack und Damaru-Trommel trägst du, den Devotees stets gnädig, Glück bringend
Du gewährst die vier Arten der Befreiung, oh Sai Baba

Padukas (Sandalen) an den Füßen, Gebetskette, Wasserkrug, Hirschfell trägst du, oh Shiva mit der Schlangen-Haarmatte
Die Krone schmückt dein Haupt, oh Sai Baba

Wer in deiner Meditation vertieft ist, in dessen Heim wohnt unvergänglicher Wohlstand, Lakshmi verweilt dort Tag und Nacht
Du schützt und wendest Gefahren ab, oh Sai Baba

Oh Guru Raaya, möge diese deine Meditation meinen Augen sichtbar werden, mit vollkommener Glückseligkeit
Dieser Körper möge den Ruhm des Gurus singen, oh Sai Baba

Sai Digambara, unvergängliche Form, Avatar, alles durchdringend bist du
Essenz der Veden, Sohn von Anasuya und Atri, oh Maharaj Baba

Der immer die Form von Wahrheit-Bewusstsein-Glückseligkeit ist, die Ursache für Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung des Universums
Der sich aus Liebe zu seinen Devotees in menschlicher Form zeigt, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Der die Dunkelheit der weltlichen Existenz vertreibt wie die strahlende Sonne, jenseits von Geist und Wort, durch Meditation der Weisen erreichbar
Der das Universum durchdringt, rein, eigenschaftslos ist, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Für die Menschen, die im Ozean der weltlichen Existenz versunken und gequält sind, die Zuflucht zu seinen Füßen suchen und denen Hingabe lieb ist
Der zu ihrer Rettung im Kali-Yuga erschienen ist, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Der immer am Fuße des Neembaums wohnt, süßen Nektar verströmend, obwohl (der Baum) bitter und unbeliebt ist
Der den Baum zu einem wunscherfüllenden Baum und mehr macht, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Immer am Fuße dieses wunscherfüllenden Baumes, durch Verehrung und Dienst mit hingebungsvollem Glauben
Den Menschen weltlichen Genuss und Befreiung schenkend, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Durch zahlreiche, unzählige, unbeschreibliche Spiele und Taten, dessen strahlender Ruhm dem der Sonne gleicht
Frei von Ich-Bewusstsein, mit einem gütigen Wesen, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Die höchste Ruhe für die Guten, der stets von den Tugendhaften gepriesen wird wie der Ozean von den Flüssen
Der den Menschen Freude schenkt und den Devotees Segen bringt, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Der Eine ohne Anfang und Geburt, das höchste Brahman selbst, aus eigenem Antrieb erschienen, wahrlich als Rama inkarniert
Durch deinen Anblick bin ich gereinigt, oh Herr, Dir, dem Herrn Sadguru Sai Nath, erweise ich meine Ehrerbietung

Oh Sri Sai Isha, Ozean der Gnade, der allen Menschen alle Wünsche erfüllt
Dessen unvergleichliche Macht des Fußstaubes selbst Brahma nicht beschreiben kann
Mit wahrer Hingabe, gefalteten Händen und Zuflucht bin ich zu dir gekommen, oh Herr
Oh Srimat Sai Paresha (Höchster Herr), deine Lotusfüße sind meine einzige Zuflucht

Der die Gestalt Sais trägt, der Beste der Raghava-Dynastie (Rama)
Der Herr, der wie ein wunscherfüllender Baum für die Wünsche der Devotees ist
Zur Reinigung des durch Maya (Illusion) getrübten Geistes
Denke ich Tag und Nacht freudig an ihn

Dessen Glanz dem des Herbstmondes gleicht
Ein Gefäß der Gnade, oh Sai Nath
Diejenigen, die Zuflucht zu deinen Lotusfüßen genommen haben
Möge dein Schatten ihren Kummer lindern
Die verehrte Gottheit, Sai Nath
Durch meine Lobpreisungen wirst du nun verehrt
Möge mein Geist an deinen Füßen verweilen
Wie die Biene, gierig nach Nektar, an der Lotusblume

Die Ansammlung von Sünden aus vielen Geburten
Wird durch den Anblick deiner Lotusfüße zerstört
Vergib alle meine unzähligen Vergehen
Sei gnädig, oh Sai Isha, Sadguru, Ozean der Barmherzigkeit

Diejenigen, deren Geist durch das Nektarwasser von Sri Sai Naths Füßen gereinigt ist
Die sich dem Dienst an seinen heiligen Füßen mit stetiger Hingabe widmen
Deren Leiden, die aus dem weltlichen Dasein entstehen, werden vernichtet
Sie erlangen die höchste Stätte der Befreiung (Kaivalya)

Wer dieses Stotra (Loblied) stets mit Hingabe und konzentriertem Geist rezitiert
Wird gewiss ein Empfänger der Gnade des Sadgurus Sai Nath

Mag meine geliebte Mutter zürnen, mag auch mein Vater mit mir zürnen
Mag meine geliebte Frau zürnen, mögen auch geliebter Sohn und Tochter zürnen
Mag die Schwester zürnen, der Bruder, mögen Schwiegervater, Schwiegermutter, Brüder zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mag die Schwiegertochter nicht zuhören, mag die Schwägerin nicht zuhören
Mögen liebe Verwandte nicht zuhören, mögen liebe Blutsverwandte nicht zuhören
Mögen Freunde und Bekannte nicht zuhören, mögen eigene Leute und Verwandte nicht zuhören
Aber möge Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mögen die schwachen Kinder nicht zuhören, mögen Junge und Alte nicht zuhören
Mögen kleine Gurus nicht zuhören, mögen die Großen und Weisen nicht zuhören
Mögen die Guten und Schlechten nicht zuhören, mögen edle und heilige Menschen nicht zuhören
Aber möge Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mögen die klugen Kenner der Wahrheit zürnen, mögen die gelehrten Weisen zürnen
Mögen auch gelehrte Frauen zürnen, mögen geschickte Pandits zürnen
Mögen Könige und Asketen zürnen, mögen Anbeter und Büßer zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mögen Dichter, Rishis, Munis zürnen, mögen vollkommene Siddhas und Yogis zürnen
Mögen die Hausgötter zürnen, mögen die Götter der Familie und des Dorfes zürnen
Mögen Geister und Dämonen zürnen, mögen unreine Dakinis zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mögen Tiere, Vögel, Würmer zürnen, mögen alle Lebewesen zürnen
Mögen Pflanzen und Steine zürnen, mögen Berge, Wasser und Ozeane zürnen
Mögen Raum, Wind, Feuer, Wasser, Erde – die fünf Elemente – zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mögen die reinen Kinnaras zürnen, mögen reine Yakshinis zürnen
Mögen Planeten, Vögel usw. zürnen, mögen die Sterne am Himmel zürnen
Mag der König der Götter (Indra) zürnen, mag der gnadenlose Todesgott (Yama) zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mag der Geist, Sarasvati zürnen, mag der flatterhafte Verstand zürnen
Mögen der Körper, die Himmelsrichtungen zürnen, mag die harte Zeit zürnen
Mag das ganze Universum zürnen, mag die ganze Schöpfung mit mir zürnen
Aber möge Datta Guru Sai Maa niemals mit mir zürnen

Mag der Törichte mich auslachen, mag der Neidische mich beißen
Möge die Freude an den Füßen aufblühen, möge ich nicht im Schlamm der Menschen versinken
Möge ich nicht Sklave schlechter Gedanken sein, mögen ungünstige Gefühle hinter mir bleiben
Mag dieser weltliche Geist zürnen, möge feste Entsagung im Herzen wohnen

Möge ich keinen Groll gegen irgendwen hegen, möge ich keinerlei Begierde haben
Möge Er immer im Herzen wohnen, möge Sai in Geist und Meditation wohnen
Möge Liebe zu Seinen Füßen überfließen, möge Baba in allem Sichtbaren erscheinen
Oh Datta Guru Sai Maa, lass nicht zu, dass das oben Genannte mit mir zürnt

Hari Om. Durch das Opfer verehrten die Götter das Opfer. Dies waren die ersten Gesetze.
Jene Mächtigen erreichten den Himmel, wo die
früheren Sadhyas (und) Götter sind.
Om. Dem König der Könige, dem Erfüller der Wünsche, mögen wir Ehre erweisen.
Mögen wir Vaishravana (Kubera) anrufen.
Er möge mir alle Wünsche erfüllen, die ich begehre.
Möge Kameshvara (Herr der Wünsche), Vaishravana, mir geben.
Kubera, Vaishravana, dem großen König, sei Ehre.

Om Swasti. Möge es Kaisertum, Genuss, Selbstherrschaft, Unabhängigkeit, höchste Herrschaft, großes Königtum geben,
Herrschaft über alles, die ganze Umgebung umfassend.
Möge er Souverän sein, ein langes Leben haben,
vom einen Ende bis zum anderen, über die Erde bis zum Ozean.
Möge er der alleinige Herrscher sein. Dazu dieser Vers, gesungen von den Maruts:
"Die Maruts umgeben ihn als Diener in seinem Haus."
"Im Hause des Sohnes von Avikshit, Kamapri, mögen die Götter immer weilen."

Sree Narayana Vasudevaya Sachida Nanda
Sadguru Sainath Mahararaj ki Jai

Was auch immer durch Hände und Füße getan wurde, oder durch den Körper oder durch Taten entstanden ist,
Was durch Ohren und Augen entstanden ist, oder durch den Geist oder durch Vergehen,
Ob wissentlich oder unwissentlich, all das möge vergeben sein.
Heil, Heil, oh Ozean der Barmherzigkeit, oh Herr Prabhu Sai Naada.

Sree Sachida Nanda Sadguru Sainath Maharaj ki Jai