Текст и перевод песни Rai Han feat. Maani - Game Over

Game Over

Hey, I just met you
And this is crazy
So here's my number
Nah nah let's start again
Let's go

Yeah, so I just met you
And you been disrespectful
Well, you could have the best
But you still play hard to get
You look so fine you know you could have anyone you wanted
And I know you want me but you can't even just call me

Yeah I'ma end your plans tonight
Ooh whoa stop acting like you was always blind
Wish you came closer now
But you just keep playing around
You know it's game over now
Over now

See, I like you
You like me
Stop beating around the bush
Witchyo fine ass, sheesh

You think I had enough
But nah, I just want you all to myself
You think you slick huh?
I know everything you doing is a trick huh
Gotta give it to you baby you the shit huh
Don't underestimate me you know I don't miss nah
Your style too rich huh
Gotta give it to you baby you don't piss off
You hold yourself back cause you can't cling on
But time is ticking girl you gotta take a risk now
Ooh yeah

Yeah I'ma end your plans tonight
Ooh whoa stop acting like you was always blind
Wish you came closer now
But you just keep playing around
You know it's game over now
Over now
Yeah I'ma end your plans tonight (End your plans)
Ooh whoa stop acting like you was always blind (Acting like)
Wish you came closer now (Closer)
But you just keep playing around (Playing around)
You know it's game over now
Over now

You think you slick huh?
I know everything you doing is a trick huh
Gotta give it to you baby you the shit huh
Don't underestimate me you know I don't miss nah
Your style too rich huh
Gotta give it to you baby you don't piss off
You hold yourself back cause you can't cling on
But time is ticking girl you gotta take a risk now
Ooh yeah

Game Over

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est fou
Alors voilà mon numéro
Non non, recommençons
Allons-y

Ouais, je viens de te rencontrer
Et tu as été irrespectueux
Bon, tu pourrais avoir le meilleur
Mais tu fais toujours la difficile
Tu es tellement belle que tu pourrais avoir n'importe qui
Et je sais que tu me veux, mais tu ne peux même pas m'appeler

Ouais, je vais mettre fin à tes projets ce soir
Ooh whoa, arrête de faire comme si tu étais toujours aveugle
J'aurais aimé que tu t'approches maintenant
Mais tu continues à jouer
Tu sais que c'est fini maintenant
Fini maintenant

Tu vois, je t'aime
Tu m'aimes
Arrête de tourner autour du pot
Avec ton beau cul, pfiou

Tu penses que j'en ai assez
Mais non, je te veux toute pour moi
Tu penses être rusé, hein ?
Je sais que tout ce que tu fais est un truc, hein ?
Faut te le dire bébé, tu es la bombe, hein ?
Ne me sous-estime pas, tu sais que je ne rate rien, non ?
Ton style est trop riche, hein ?
Faut te le dire bébé, tu n'es pas du genre à te faire marcher sur les pieds
Tu te retiens parce que tu ne peux pas t'accrocher
Mais le temps presse, fille, il faut que tu prennes un risque maintenant
Ooh ouais

Ouais, je vais mettre fin à tes projets ce soir
Ooh whoa, arrête de faire comme si tu étais toujours aveugle
J'aurais aimé que tu t'approches maintenant
Mais tu continues à jouer
Tu sais que c'est fini maintenant
Fini maintenant
Ouais, je vais mettre fin à tes projets ce soir (Mettre fin à tes projets)
Ooh whoa, arrête de faire comme si tu étais toujours aveugle (Faire comme si)
J'aurais aimé que tu t'approches maintenant (Approcher)
Mais tu continues à jouer (Jouer)
Tu sais que c'est fini maintenant
Fini maintenant

Tu penses être rusé, hein ?
Je sais que tout ce que tu fais est un truc, hein ?
Faut te le dire bébé, tu es la bombe, hein ?
Ne me sous-estime pas, tu sais que je ne rate rien, non ?
Ton style est trop riche, hein ?
Faut te le dire bébé, tu n'es pas du genre à te faire marcher sur les pieds
Tu te retiens parce que tu ne peux pas t'accrocher
Mais le temps presse, fille, il faut que tu prennes un risque maintenant
Ooh ouais