Текст и перевод песни Rai Han - Ain't the Same

Ain't the Same

I know
That we don't work out as well anymore
But we end up taking all the same roads
I got a new chick but you know well she's a bore
So please don't go

I'll beg you to stay
I'll do anything to keep you right here
(Keep you right here)
It ain't the same
It ain't the same without you, my dear

It ain't the same
It ain't the same
It ain't the same without you, my dear

You should see how I pick up the phone when I read your name
(For real)
But shawty it's nothing
Compared to when I get to see your face
So believe me when I say

I'll beg you to stay
I'll do anything to keep you right here
(Keep you right here)
(Keep you right)
It ain't the same
It ain't the same without you, my dear (Ooh-ooh-ooh)

It ain't the same (Ain't the same)
It ain't the same (No it ain't)
It ain't the same without you, my dear (Ooh-ooh-ooh)

Ce n'est plus pareil

Je sais
Que ça ne marche plus aussi bien entre nous
Mais on finit par prendre les mêmes routes
J'ai une nouvelle fille, mais tu sais bien qu'elle est chiante
Alors s'il te plaît, ne pars pas

Je te supplie de rester
Je ferais tout pour te garder ici
(Te garder ici)
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil sans toi, mon amour

Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil sans toi, mon amour

Tu devrais voir comment je décroche le téléphone quand je lis ton nom
(Pour de vrai)
Mais chérie, c'est rien
Comparé à quand je vois ton visage
Alors crois-moi quand je dis

Je te supplie de rester
Je ferais tout pour te garder ici
(Te garder ici)
(Te garder)
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil sans toi, mon amour (Ooh-ooh-ooh)

Ce n'est plus pareil (Ce n'est plus pareil)
Ce n'est plus pareil (Non, ce n'est pas pareil)
Ce n'est plus pareil sans toi, mon amour (Ooh-ooh-ooh)