Rai Han - Anyang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rai Han - Anyang




Anyang
Anyang
Did you forget?
Tu as oublié ?
Did you forget that we're the same person?
Tu as oublié que nous sommes la même personne ?
Yeah, you made me beg
Oui, tu m'as fait supplier
You made me carry this insane burden
Tu m'as fait porter ce fardeau insensé
And now I switch us up
Et maintenant, je change les choses
Oh, did you think I couldn't do that?
Oh, tu pensais que je ne pouvais pas faire ça ?
Am I being too rough?
Est-ce que je suis trop dure ?
You think I care enough?
Tu crois que je m'en soucie suffisamment ?
I'm the reason your life's ruined, too bad
Je suis la raison pour laquelle ta vie est ruinée, tant pis
I'm in control of your luck
Je contrôle ta chance
Oh yeah
Oh oui
Is it that hard to understand?
Est-ce si difficile à comprendre ?
That I took away your happiness
Que j'ai emporté ton bonheur
How could you be your happiest?
Comment pouvais-tu être le plus heureux ?
Oh no
Oh non
It was always me from the start
C'était toujours moi dès le départ
I always knew the outcome was this dark
J'ai toujours su que le résultat serait sombre
Oh no
Oh non
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah yeah
Oh oui oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui
I'm contemplating
Je réfléchis
Whether I should let you go
Si je devrais te laisser partir
This conversation
Cette conversation
Is going way too slow
Va beaucoup trop lentement
I'm starting to think that I made a big mistake
Je commence à penser que j'ai fait une grosse erreur
I thought I loved myself but now I'm just in pain
Je pensais m'aimer, mais maintenant, je suis juste dans la douleur
Escaping my fears won't make them go away
Échapper à mes peurs ne les fera pas disparaître
Fighting you will just create more fears for days
Te combattre ne fera que créer plus de peurs pendant des jours
Can't even work with you, you trynna get rid of me
Je ne peux même pas travailler avec toi, tu essaies de te débarrasser de moi
And now I gotta pick a lane
Et maintenant, je dois choisir une voie
Made up my mind already and I'm the one to stay
J'ai déjà pris ma décision et je suis celle qui reste
Right here and you'll be gone today
Ici, et tu partiras aujourd'hui
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui
Did you forget?
Tu as oublié ?
Did you forget who you was messing with?
Tu as oublié avec qui tu t'embrouillais ?
And I ain't sorry to say this
Et je ne suis pas désolée de le dire
Yeah
Oui
Yeah yeah
Oui oui
Yeah yeah
Oui oui
Ooh
Ooh
I'm contemplating
Je réfléchis
Whether I should let you go
Si je devrais te laisser partir
This conversation
Cette conversation
Is going way too slow
Va beaucoup trop lentement
I'm starting to think that I made a big mistake
Je commence à penser que j'ai fait une grosse erreur
I thought I loved myself but now I'm just in pain
Je pensais m'aimer, mais maintenant, je suis juste dans la douleur
Escaping my fears won't make them go away
Échapper à mes peurs ne les fera pas disparaître
Fighting you will just create more fears for days
Te combattre ne fera que créer plus de peurs pendant des jours
Can't even work with you, you trynna get rid of me
Je ne peux même pas travailler avec toi, tu essaies de te débarrasser de moi
And now I gotta pick a lane
Et maintenant, je dois choisir une voie
Made up my mind already and I'm the one to stay
J'ai déjà pris ma décision et je suis celle qui reste
Right here and you'll be gone today
Ici, et tu partiras aujourd'hui
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Yeah
Oui
Yeah
Oui





Авторы: Raihan Jafri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.