Текст и перевод песни Rai Han - Changwon

Changwon

Who are you?
What do you want?
I'm you but from another universe
I know what you're thinking, yes there's a multiverse
And there's no way home for me
Wait, you trynna say you can't go back?
Nah, I'm saying I don't wanna go back to that
To that? How is it so bad at your place?
Let me explain
Remember our dream? (Dream)
Remember how far we was gonna go to be (Be)
Everything that we wanted to be?
But that didn't happen for me (Me)
But that didn't happen for me (Oh)

I'm actually 50
The clock is ticking
But that's not why I'm here
So, what is it? Make it clear
I'm working at a restaurant
Under somebody bossing me around
But that's not what we dreamed of
Yes, but for me, that's how it turned out
Remember how we wanted to be the biggest artist for so long? (So long)
Yes I do and I won't stop
Yeah, please don't stop
Keep shooting your shot
Don't end up like me
There's no ifs, buts or nots
But that's not why I'm here
So, tell me why you're here

So let me tell
Remember that girl?
That girl we love so much it can't be explained with words (Words)
I was chasing her like you but I couldn't be with her (With her)
So I looked everywhere, addicted to the search
I can't believe I found what I lost so long ago
She's right there and I got so much love to show
Ooh

Hey wait
But I got to her now
You should be happy for me
You should be happy for us
But you don't understand
Is it even really that bad?

Back in my world, she dies
I couldn't make it on time (Time)
I couldn't say goodbye
I couldn't see her smile
I couldn't even say one last "I love you"
Or hear her say "I love you too"
Now, do you understand? (No I don't)
Tell me, do you understand? (No I don't)

And so, I ask
Who are you?
What do you want?
I'm your biggest fears come to life
I'm the you that ends up losing the fight
I'm sorry we can't co-exist in the same world
Locked you in a dimension I know it's gonna hurt
You might never understand or learn
But that's okay cause it's my turn
Even if you never had yours (Yeah)
Now I'm stuck in Changwon

Yeah yeah
Ooh hey
Ooh woah
Yeah
Yeah
Yeah

Yeah yeah
Ooh hey
Ooh woah
Yeah
Yeah
Yeah

Changwon

Qui es-tu ?
Que veux-tu ?
Je suis toi, mais d'un autre univers
Je sais ce que tu penses, oui, il y a un multivers
Et il n'y a pas de chemin du retour pour moi
Attends, tu veux dire que tu ne peux pas retourner en arrière ?
Non, je dis que je ne veux pas retourner à ça
A ça ? Comment est-ce si mauvais chez toi ?
Laisse-moi t'expliquer
Tu te souviens de notre rêve ? (Rêve)
Tu te souviens de tout ce qu'on voulait devenir ? (Devenir)
Tout ce qu'on voulait être ?
Mais ça n'a pas été le cas pour moi (Moi)
Mais ça n'a pas été le cas pour moi (Oh)

J'ai en fait 50 ans
Le temps presse
Mais ce n'est pas pour ça que je suis là
Alors, qu'est-ce que c'est ? Sois clair
Je travaille dans un restaurant
Sous les ordres de quelqu'un qui me donne des ordres
Mais ce n'est pas ce dont on rêvait
Oui, mais pour moi, c'est comme ça que ça s'est passé
Tu te souviens combien de temps on voulait être le plus grand artiste ? (Si longtemps)
Oui, je m'en souviens, et je n'arrêterai pas
Oui, s'il te plaît, n'arrête pas
Continue de tenter ta chance
Ne finis pas comme moi
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Mais ce n'est pas pour ça que je suis là
Alors, dis-moi pourquoi tu es là

Alors, laisse-moi te dire
Tu te souviens de cette fille ?
Cette fille qu'on aime tellement qu'on ne peut pas l'expliquer avec des mots (Mots)
Je la poursuivais comme toi, mais je ne pouvais pas être avec elle (Avec elle)
Alors j'ai cherché partout, accro à la recherche
Je n'arrive pas à croire que j'ai retrouvé ce que j'avais perdu il y a si longtemps
Elle est là et j'ai tellement d'amour à lui montrer
Ooh

Hé, attends
Mais je l'ai eue maintenant
Tu devrais être heureux pour moi
Tu devrais être heureux pour nous
Mais tu ne comprends pas
Est-ce vraiment si mal ?

Dans mon monde, elle meurt
Je n'ai pas pu arriver à temps (Temps)
Je n'ai pas pu lui dire au revoir
Je n'ai pas pu voir son sourire
Je n'ai même pas pu lui dire un dernier "Je t'aime"
Ou entendre son "Je t'aime aussi"
Maintenant, tu comprends ? (Non, je ne comprends pas)
Dis-moi, tu comprends ? (Non, je ne comprends pas)

Et donc, je te demande
Qui es-tu ?
Que veux-tu ?
Je suis tes pires peurs qui prennent vie
Je suis celui qui finit par perdre le combat
Je suis désolé, nous ne pouvons pas coexister dans le même monde
Je t'ai enfermé dans une dimension, je sais que ça va faire mal
Tu ne comprendras peut-être jamais ou tu n'apprendras jamais
Mais c'est bon, car c'est mon tour
Même si tu n'as jamais eu le tien (Oui)
Maintenant, je suis coincé à Changwon

Oui oui
Ooh hey
Ooh woah
Oui
Oui
Oui

Oui oui
Ooh hey
Ooh woah
Oui
Oui
Oui