Текст и перевод песни Rai Han - Changwon

Changwon

Who are you?
What do you want?
I'm you but from another universe
I know what you're thinking, yes there's a multiverse
And there's no way home for me
Wait, you trynna say you can't go back?
Nah, I'm saying I don't wanna go back to that
To that? How is it so bad at your place?
Let me explain
Remember our dream? (Dream)
Remember how far we was gonna go to be (Be)
Everything that we wanted to be?
But that didn't happen for me (Me)
But that didn't happen for me (Oh)

I'm actually 50
The clock is ticking
But that's not why I'm here
So, what is it? Make it clear
I'm working at a restaurant
Under somebody bossing me around
But that's not what we dreamed of
Yes, but for me, that's how it turned out
Remember how we wanted to be the biggest artist for so long? (So long)
Yes I do and I won't stop
Yeah, please don't stop
Keep shooting your shot
Don't end up like me
There's no ifs, buts or nots
But that's not why I'm here
So, tell me why you're here

So let me tell
Remember that girl?
That girl we love so much it can't be explained with words (Words)
I was chasing her like you but I couldn't be with her (With her)
So I looked everywhere, addicted to the search
I can't believe I found what I lost so long ago
She's right there and I got so much love to show
Ooh

Hey wait
But I got to her now
You should be happy for me
You should be happy for us
But you don't understand
Is it even really that bad?

Back in my world, she dies
I couldn't make it on time (Time)
I couldn't say goodbye
I couldn't see her smile
I couldn't even say one last "I love you"
Or hear her say "I love you too"
Now, do you understand? (No I don't)
Tell me, do you understand? (No I don't)

And so, I ask
Who are you?
What do you want?
I'm your biggest fears come to life
I'm the you that ends up losing the fight
I'm sorry we can't co-exist in the same world
Locked you in a dimension I know it's gonna hurt
You might never understand or learn
But that's okay cause it's my turn
Even if you never had yours (Yeah)
Now I'm stuck in Changwon

Yeah yeah
Ooh hey
Ooh woah
Yeah
Yeah
Yeah

Yeah yeah
Ooh hey
Ooh woah
Yeah
Yeah
Yeah

Чханвон

Кто ты?
Чего ты хочешь?
Я — это ты, но из другой вселенной.
Я знаю, о чём ты думаешь, да, есть мультивселенная.
И для меня нет пути домой.
Подожди, ты пытаешься сказать, что не можешь вернуться?
Нет, я говорю, что не хочу возвращаться к этому.
К этому? Что такого ужасного там, у тебя?
Позволь мне объяснить.
Помнишь нашу мечту? (Мечту)
Помнишь, как далеко мы хотели зайти? (Зайти)
Всем тем, кем мы хотели быть?
Но со мной этого не произошло. (Со мной)
Но со мной этого не произошло. (Ох)

Мне, вообще-то, 50.
Время идёт.
Но я здесь не поэтому.
Тогда в чём дело? Объясни.
Я работаю в ресторане,
Кто-то постоянно мной командует.
Но мы же мечтали не об этом.
Да, но со мной так всё и обернулось.
Помнишь, как мы так долго хотели стать самым известным артистом? (Так долго)
Да, помню, и я не остановлюсь.
Да, пожалуйста, не останавливайся.
Продолжай идти к своей цели.
Не заканчивай, как я.
Тут нет никаких "если", "но" или "нет".
Но я здесь не поэтому.
Так скажи мне, почему ты здесь.

Так вот, позволь мне рассказать.
Помнишь ту девушку?
Ту, которую мы так любим, что словами не передать. (Словами)
Я бегал за ней, как и ты, но не мог быть с ней. (С ней)
Поэтому я искал везде, одержимый поиском.
Я не могу поверить, что нашёл то, что потерял так давно.
Она здесь, и я готов подарить ей так много любви.
Ох

Эй, постой.
Но я теперь с ней.
Ты должен быть рад за меня.
Ты должен быть рад за нас.
Но ты не понимаешь.
Неужели всё настолько плохо?

В моём мире она умирает.
Я не успел вовремя. (Вовремя)
Я не смог попрощаться.
Я не смог увидеть её улыбку.
Я даже не смог сказать напоследок "Я люблю тебя".
Или услышать, как она скажет "Я тоже тебя люблю".
Теперь ты понимаешь? (Нет, не понимаю)
Скажи, ты понимаешь? (Нет, не понимаю)

И поэтому я спрашиваю,
кто ты?
Чего ты хочешь?
Я — твои самые страшные опасения, воплощённые в жизнь.
Я — тот ты, который в итоге проигрывает.
Извини, но мы не можем существовать в одном мире.
Я запер тебя в другом измерении, знаю, будет больно.
Ты можешь никогда не понять или не узнать.
Но это нормально, потому что теперь моя очередь.
Даже если у тебя своей никогда и не было. (Да)
Теперь я застрял в Чханвоне.

Да, да
О, эй
О, воу
Да
Да
Да

Да, да
О, эй
О, воу
Да
Да
Да