Rai Han - Wake Up Dead - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rai Han - Wake Up Dead




Wake Up Dead
Проснуться мертвым
Oh no, no
О нет, нет
Oh no, yeah
О нет, да
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, na-na-na)
О-о-о, о-о-о (О, на-на-на)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Да, да, да (Да)
When I tell you "Baby girl, you my life" I hope you know
Когда я говорю тебе: "Детка, ты моя жизнь", я надеюсь, ты знаешь
How much I mean it, I'll repeat it till my heart is sore
Как много это значит для меня, я буду повторять это, пока мое сердце не заболит
If I lose you, I'ma lose myself for sure
Если я потеряю тебя, я точно потеряю себя
I'd be a walking corpse, not myself no more
Я буду ходячим трупом, я не буду собой
Ain't hard to see, see, see, see-see, see
Несложно увидеть, увидеть, увидеть, увидеть-увидеть, увидеть
You my reflection, you're all I need
Ты мое отражение, ты все, что мне нужно
Oh so hard to keep, keep, keep, keep-keep, keep
Так сложно сохранить, сохранить, сохранить, сохранить-сохранить, сохранить
All these feelings inside, can't help but bleed
Все эти чувства внутри, не могу не кровоточить
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
'Cause I don't wanna wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым
'Cause I don't wanna turn up missin'
Потому что я не хочу пропасть без вести
But I can't get you out of my head
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Baby, I just needed you to listen
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала
I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
If I ain't got you, then I'm already gone
Если тебя нет рядом, то я уже мертв
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Я выпью двадцать три рюмки Patron
'Cause, girl, I keep comin' back home
Потому что, девочка моя, я продолжаю возвращаться домой
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться
Cause I don't wanna wake up dead, dead, dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым, мертвым, мертвым
I mean all the things I said, said, said
Я имею в виду все, что я сказал, сказал, сказал
My love for you be going up all the way and I'm scared to lose you now
Моя любовь к тебе растет все сильнее, и я боюсь потерять тебя сейчас
Dove in only to drown
Нырнул только для того, чтобы утонуть
So don't turn me down, down, down now
Так что не разочаровывай меня, не разочаровывай, не разочаровывай сейчас
Your love got me feeling so stupid
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя таким глупым
The kind that ain't nowhere near foolish
Но это не значит, что я веду себя как дурак
It's like when I listen to music
Это как когда я слушаю музыку
Without you, that shit won't be groovy
Без тебя это не будет круто
I hope you realize why I do this (Ay)
Надеюсь, ты понимаешь, почему я это делаю (Ага)
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
'Cause I don't wanna wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым
'Cause I don't wanna turn up missin'
Потому что я не хочу пропасть без вести
But I can't get you out of my head
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Baby, I just needed you to listen
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала
I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
If I ain't got you, then I'm already gone
Если тебя нет рядом, то я уже мертв
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Я выпью двадцать три рюмки Patron
'Cause, girl, I keep comin' back home
Потому что, девочка моя, я продолжаю возвращаться домой
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться
Oh-oh, oh
О-о, о
Asphyxiation got me losin' my brain
Удушье сводит меня с ума
She's my grim reaper, I'm in love with death
Она моя мрачная жница, я влюблен в смерть
It's only been twenty-four hours, I should probably go and get me some rest
Прошло всего двадцать четыре часа, мне, наверное, стоит пойти отдохнуть
But the way that time's been movin' backwards
Но то, как время движется назад
I've been- Neeb ev'I sdrawkcab 'nivom neeb s'emit
Я был- ебенььI ььлосом 'ьььььь ьььььь
Babe, babe, babe, babe-babe, babe (Yeah)
Детка, детка, детка, детка-детка, детка (Да)
What the fuck?
Что за хрень?
Like, what's up?
Типа, как дела?
Why you do me that way?
Зачем ты так со мной поступаешь?
I can put my heartbeat in my head
Я могу слышать свое сердцебиение в голове
You got me stayin' in this bed
Ты заставляешь меня оставаться в этой постели
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
'Cause I don't wanna wake up dead
Потому что я не хочу проснуться мертвым
'Cause I don't wanna turn up missin'
Потому что я не хочу пропасть без вести
But I can't get you out of my head
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Baby, I just needed you to listen
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала
I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
If I ain't got you, then I'm already gone
Если тебя нет рядом, то я уже мертв
Baby, don't leave me alone
Детка, не оставляй меня одного
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
Потому что я не хочу проснуться мертвым, о-о-о
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Я выпью двадцать три рюмки Patron
'Cause, girl, I keep comin' back home
Потому что, девочка моя, я продолжаю возвращаться домой
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться





Авторы: Raihan Jafri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.