Rai Thistlethwayte - You Gotta Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rai Thistlethwayte - You Gotta Go




You Gotta Go
Tu dois partir
I had you here, by my side
Je t'avais ici, à mes côtés
Every day, for a while
Chaque jour, pendant un moment
Gotta stress, I'm learning fast
Il faut insister, j'apprends vite
I gotta move on and stop living within the past *
Je dois passer à autre chose et arrêter de vivre dans le passé *
It was fine, but then it changed
C'était bien, mais ensuite ça a changé
I tried to help, but you were playing games
J'ai essayé d'aider, mais tu jouais à des jeux
You need to know, that ain't the way
Tu dois savoir, ce n'est pas comme ça
And you'd be wrong if you thought that I was gonna
Et tu aurais tort de penser que j'allais
Stay
Rester
First of all, you're gonna take my time
Tout d'abord, tu vas prendre mon temps
Then you're gonna go and say you're mine
Ensuite, tu vas dire que tu es à moi
Were you there for me, cause I'm taking it back
Étais-tu pour moi, parce que je reprends tout
Taking it back, taking it back
Je reprends tout, je reprends tout
No more coming up at half past ten*
Plus de venir à dix heures et demie*
If only I could see the lie back then
Si seulement je pouvais voir le mensonge à l'époque
Were you there for me, cause that's a matter of
Étais-tu pour moi, parce que c'est une question de
Fact, I'm taking it all, but baby
Fait, je prends tout, mais bébé
I've tried
J'ai essayé
A relationship I couldn't get inside*
Une relation dans laquelle je n'ai pas pu entrer*
Even when I tryna' take it slow
Même quand j'essaie d'y aller doucement
You keep on messin' around and - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler et - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
After all the pain, this is no joke
Après toute cette douleur, ce n'est pas une blague
Make me spend all the cash and I'm broke
Tu me fais dépenser tout mon argent et je suis ruiné
You keep on messin' around till - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler jusqu'à - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
You gotta go - Yeah
Tu dois partir - Ouais
I used to think, back at the start
Je pensais autrefois, au début
That we would die, if we would part
Que nous mourrions, si nous nous séparions
And now I'm sure, I know it's true
Et maintenant je suis sûr, je sais que c'est vrai
I know there was and will be life before and after
Je sais qu'il y avait et qu'il y aura une vie avant et après
You
Toi
So, do you think that you can take my time
Alors, tu penses pouvoir prendre mon temps
Do you think that you can say you're mine
Tu penses pouvoir dire que tu es à moi
Were you there for me, cause I'm taking it back
Étais-tu pour moi, parce que je reprends tout
Taking it back, taking you back
Je reprends tout, je te reprends
What I see is not an honest face
Ce que je vois n'est pas un visage honnête
So someone else is gonna take your place
Alors quelqu'un d'autre va prendre ta place
Were you there for me, cause that's a matter of fact
Étais-tu pour moi, parce que c'est une question de fait
I'm taking it all
Je prends tout
But baby I've tried
Mais bébé, j'ai essayé
A relationship I couldn't get inside
Une relation dans laquelle je n'ai pas pu entrer
Even when I tryna' take it slow
Même quand j'essaie d'y aller doucement
You keep on messin' around and - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler et - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
After all the pain, this is no joke
Après toute cette douleur, ce n'est pas une blague
Make me spend all the cash and I'm broke
Tu me fais dépenser tout mon argent et je suis ruiné
You keep on messin' around till - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler jusqu'à - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARE
But baby, I've tried
Mais bébé, j'ai essayé
A relationship I couldn't get inside* Even when I tryna' take it slow
Une relation dans laquelle je n'ai pas pu entrer* Même quand j'essaie d'y aller doucement
You keep on messin' around and - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler et - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
After all the pain, this is no joke
Après toute cette douleur, ce n'est pas une blague
Make me spend all the cash and I'm
Tu me fais dépenser tout mon argent et je suis
Broke
Ruiné
You keep on messin' around till - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler jusqu'à - ah - ah - ah
But baby, I've tried
Mais bébé, j'ai essayé
A relationship I couldn't get inside*
Une relation dans laquelle je n'ai pas pu entrer*
Even when I tryna' take it slow
Même quand j'essaie d'y aller doucement
You keep on messin' around and - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler et - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir
After all the pain, this is no joke
Après toute cette douleur, ce n'est pas une blague
Make me spend all the cash and I'm broke
Tu me fais dépenser tout mon argent et je suis ruiné
You keep on messin' around till - ah - ah - ah
Tu continues à t'en mêler jusqu'à - ah - ah - ah
You gotta go
Tu dois partir





Авторы: Rai Paul Thistlethwayte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.