Know Somebody - Rai Thistlethwayte перевод на немецкий

Know Somebody

The same old story once again
Accelerate, my friends, at miles an hour
A jar, a door, at thirty-one
I'm closer to the sun and I need a plan

And there's no message on my phone
This easter all alone, but baby I'll get better
I've got a VISA coming through
I'll be in la soon
No wear a different shirt alright, yeah!

Hey baby, well, I'm new to this town
So sick of just playing around
You gotta know somebody
Somebody to love

I was dancing in my crocodile shoes
Oh yeah, got nothing to lose
You gotta know somebody
Somebody to love

Yeah, you gotta know somebody
Please, you gotta know someone
Yeah, you gotta know somebody
Whoa-oh, whoa-oh!

A fight broke out in surry hills
This yuppie town is killed
It's all 'rat-fink boujee!'
I'm some fucked up neon ghost
No future wife on toast:
Just a hurting head

Last night I had the strangest dream
These guys were telling me to go and burn the canvas
Cute kids with the little boots and all,
Hot wife and the swimming pool in the bungalow, oh no!

Hey baby, well, I'm new to this town
So sick of just playing around
You gotta know somebody
Somebody to love

I was dancing in my crocodile shoes
Oh yeah, got nothing to lose
You gotta know somebody
Somebody to love, yeah
Alright

Yeah, you gotta know somebody
Please, you gotta know someone
Yeah, you gotta know somebody
Whoa-oh, whoa-oh

All they say I've

Hey baby, well, I'm new to this town
So sick, just playing around
And I gotta
You gotta know somebody to love

I was dancing in my crocodile shoes
Oh yeah, got nothing to lose
You gotta know, you gotta know
You gotta know somebody to love

Hey baby, well, I'm new to this town
Yeah, you gotta
You gotta know somebody
Somebody to love

Was dancing in my crocodile shoes
Yeah, so sick just playing to lose
You gotta
You gotta know somebody to love

Please, you gotta know somebody
Please, you gotta know someone
Yeah, you gotta know
Whoa-oh, whoa-oh!

Jemanden kennen

Die gleiche alte Geschichte wieder mal
Beschleunigt, meine Freunde, mit Meilen pro Stunde
Ein Glas, eine Tür, mit einunddreißig
Ich bin näher an der Sonne und brauche einen Plan

Und keine Nachricht auf meinem Handy
Dieses Ostern ganz allein, aber Baby, mir wird's besser gehen
Ich bekomme ein Visum
Ich werde bald in L.A. sein
Nein, ich trage ein anderes Hemd, okay, yeah!

Hey Baby, nun, ich bin neu in dieser Stadt
Hab es so satt, nur herumzuspielen
Man muss jemanden kennen
Jemanden zum Lieben

Ich tanzte in meinen Krokodilschuhen
Oh yeah, hab nichts zu verlieren
Man muss jemanden kennen
Jemanden zum Lieben

Yeah, man muss jemanden kennen
Bitte, man muss jemanden kennen
Yeah, man muss jemanden kennen
Whoa-oh, whoa-oh!

Eine Schlägerei brach in Surry Hills aus
Diese Yuppie-Stadt ist erledigt
Es ist alles 'Rat-Fink Boujee!'
Ich bin irgendein abgefuckter Neongeist
Keine zukünftige Frau auf Toast:
Nur ein schmerzender Kopf

Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum
Diese Typen sagten mir, ich solle hingehen und die Leinwand verbrennen
Süße Kinder mit den kleinen Stiefeln und allem,
Heiße Frau und der Swimmingpool im Bungalow, oh nein!

Hey Baby, nun, ich bin neu in dieser Stadt
Hab es so satt, nur herumzuspielen
Man muss jemanden kennen
Jemanden zum Lieben

Ich tanzte in meinen Krokodilschuhen
Oh yeah, hab nichts zu verlieren
Man muss jemanden kennen
Jemanden zum Lieben, yeah
Alright

Yeah, man muss jemanden kennen
Bitte, man muss jemanden kennen
Yeah, man muss jemanden kennen
Whoa-oh, whoa-oh

Alles, was sie sagen, ich hab'

Hey Baby, nun, ich bin neu in dieser Stadt
So satt, nur herumzuspielen
Und ich muss
Man muss jemanden kennen zum Lieben

Ich tanzte in meinen Krokodilschuhen
Oh yeah, hab nichts zu verlieren
Man muss kennen, man muss kennen
Man muss jemanden kennen zum Lieben

Hey Baby, nun, ich bin neu in dieser Stadt
Yeah, man muss
Man muss jemanden kennen
Jemanden zum Lieben

Tanzte in meinen Krokodilschuhen
Yeah, so satt, nur zu spielen, um zu verlieren
Man muss
Man muss jemanden kennen zum Lieben

Bitte, man muss jemanden kennen
Bitte, man muss jemanden kennen
Yeah, man muss kennen
Whoa-oh, whoa-oh!