Текст и перевод песни Raiana Paige - Open Up Your Heart

Open Up Your Heart

Ooh I can see it in your eyes
There's a look of love you're trying to disguise
It's so plain to see
You know I want you
And I know you want me
You seem scared to let your feelings show
If you care then baby let me know
Open up and set your feelings free
Then say you love me
Open up your heart
Together we can make it
If you just give love a try
Open up your heart
Open up your heart
I promise I won't break it
If you let me come inside
'Open up your heart'
Ooh you've been acting shy
You're afraid of me and I just don't know why
Don't put up a fight
Just come close to me
I promise I won't bite
You seem scared to let your feelings show
If you care then baby let me know
Open up and set your feelings free
Then say you love me
Open up your heart
Together we can make it
If you just give love a try
Open up your heart
Open up your heart
I promise I won't break it
If you let me come inside
'Open up your heart'

Open up your heart
Together we can make it
If you just give love a try
Open up your heart
Open up your heart
I promise I won't break it
If you let me come inside
'Open up your heart'
Open up your heart
Together we can make it
If you just give love a try
Open up your heart
Open up your heart
I promise I won't break it
If you let me come inside
'Open up your heart'
Open up your heart
Together we can make it
If you just give love a try
Open up your heart
Open up your heart
I promise I won't break it
If you let me come inside
'Open up your heart'

Ouvre ton cœur

Oh, je le vois dans tes yeux
Il y a un regard d'amour que tu essaies de dissimuler
C'est tellement évident
Tu sais que je te veux
Et je sais que tu me veux
Tu sembles avoir peur de montrer tes sentiments
Si tu t'en soucies, mon chéri, fais-le moi savoir
Ouvre-toi et libère tes sentiments
Puis dis que tu m'aimes
Ouvre ton cœur
Ensemble, nous pouvons y arriver
Si tu donnes juste une chance à l'amour
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Je te promets que je ne le briserai pas
Si tu me laisses entrer
'Ouvre ton cœur'
Oh, tu as été timide
Tu as peur de moi, et je ne sais pas pourquoi
Ne te bats pas
Approche-toi de moi
Je promets que je ne mordre pas
Tu sembles avoir peur de montrer tes sentiments
Si tu t'en soucies, mon chéri, fais-le moi savoir
Ouvre-toi et libère tes sentiments
Puis dis que tu m'aimes
Ouvre ton cœur
Ensemble, nous pouvons y arriver
Si tu donnes juste une chance à l'amour
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Je te promets que je ne le briserai pas
Si tu me laisses entrer
'Ouvre ton cœur'

Ouvre ton cœur
Ensemble, nous pouvons y arriver
Si tu donnes juste une chance à l'amour
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Je te promets que je ne le briserai pas
Si tu me laisses entrer
'Ouvre ton cœur'
Ouvre ton cœur
Ensemble, nous pouvons y arriver
Si tu donnes juste une chance à l'amour
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Je te promets que je ne le briserai pas
Si tu me laisses entrer
'Ouvre ton cœur'
Ouvre ton cœur
Ensemble, nous pouvons y arriver
Si tu donnes juste une chance à l'amour
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur
Je te promets que je ne le briserai pas
Si tu me laisses entrer
'Ouvre ton cœur'