Busy - Raiche перевод на немецкий

Busy

Double shot of the espresso
A little somethin' to get my day going
You keep asking me why I ain't got no time for you
I'd just rather get a mani and a pedicure

Vacation for two all by myself
'Cause you be trippin' with no luggage (Yeah)
I'm more concerned 'bout what I wear
I hope these shoes match this outfit
No time for roses, yeah
All my life, I don't care

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

I'd rather order takeout (Takeout)
Then to let you take me out right now
I'm just a simple girl, no, I don't need a lot now
Rather, rather get some sleep then to hang with you

Vacation for two all by myself
'Cause you be trippin' with no luggage (Yeah)
I'm more concerned 'bout what I wear
I hope these shoes match this outfit
No time for roses, yeah
All my life, I don't care

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

My mind's in another space
Far, far away
You want me, want time
All my time, all my time

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

Beschäftigt

Doppelter Schuss Espresso
Etwas Kleines, um meinen Tag in Gang zu bringen
Du fragst mich immer wieder, warum ich keine Zeit für dich habe
Ich würde einfach lieber eine Mani- und Pediküre bekommen

Urlaub für zwei, ganz allein
Weil du ohne Gepäck Stress machst (Ja)
Ich mache mir mehr Sorgen darüber, was ich anziehe
Ich hoffe, diese Schuhe passen zu diesem Outfit
Keine Zeit für Rosen, ja
Mein ganzes Leben, ist mir egal

Ich bin zu beschäftigt, weißt du, Baby
Ich bin nicht bereit, du bist so ernst
Du willst Liebe, aber ich kann sie nicht fühlen
Du willst Zeit, aber ich kann sie nicht aufwenden
Du weißt, es ist wahr, zu beschäftigt für dich, dich, dich

Ich bestelle lieber Essen zum Mitnehmen (Takeout)
Als mich jetzt von dir ausführen zu lassen
Ich bin nur ein einfaches Mädchen, nein, ich brauche jetzt nicht viel
Lieber, lieber etwas schlafen, als mit dir abzuhängen

Urlaub für zwei, ganz allein
Weil du ohne Gepäck Stress machst (Ja)
Ich mache mir mehr Sorgen darüber, was ich anziehe
Ich hoffe, diese Schuhe passen zu diesem Outfit
Keine Zeit für Rosen, ja
Mein ganzes Leben, ist mir egal

Ich bin zu beschäftigt, weißt du, Baby
Ich bin nicht bereit, du bist so ernst
Du willst Liebe, aber ich kann sie nicht fühlen
Du willst Zeit, aber ich kann sie nicht aufwenden
Du weißt, es ist wahr, zu beschäftigt für dich, dich, dich

Meine Gedanken sind an einem anderen Ort
Weit, weit weg
Du willst mich, willst Zeit
Meine ganze Zeit, meine ganze Zeit

Ich bin zu beschäftigt, weißt du, Baby
Ich bin nicht bereit, du bist so ernst
Du willst Liebe, aber ich kann sie nicht fühlen
Du willst Zeit, aber ich kann sie nicht aufwenden
Du weißt, es ist wahr, zu beschäftigt für dich, dich, dich