Текст и перевод песни Raico - ALIVE

ALIVE

誰だって失敗はするんだ
恥ずかしいことじゃない
この傷を無駄にしないで
笑って歩ければいい
そう 静かな空気吸い込み
広き空に顔上げ飛び込み
時に雨が降ったらひと休み
じゃあ行く先は風吹くままに
たくさんのまとってる後悔
この傷を無駄にしちゃしょうない
胸に勲章刻み行こうかい生涯
そうっからが Show Time
色褪せたこのポラ 中で生きるてる過去の自分とか
いつもツルんで否のないように
居場所見つけて陽当たるように
こんな感じで日々葛藤 一歩踏み出すべき願望
真向 勝負自分に向け一掃 ここでこの歌響かそう
誰だって失敗はするんだ
恥ずかしいことじゃない
この傷を無駄にしないで
笑って歩ければいい
今日始まりを告げる朝焼け 夢と現実の狭間で
What' a say この声枯れるその日まで
転がり続ける Another Day
出発進行 かませ韻を 新道 開拓道一本 Yeah
やがて通りに花咲け そして未来に向けて羽ばたけ
現実重くのっかるが 目指せ頂点 Like a No Culture
猿が猿にしかなれない Oh
自分は自分にしかなれない Yo
明日を気にして下向く前に
今日の自分の気の向くままに
再生 今日は超快晴 何も悩みなんかないぜ
重くのしかかる現実が
今の僕を責め立ててる
簡単にはいかないな
そんなことくらい承知してるよ
誰だって失敗はするんだ
恥ずかしいことじゃない
この傷を無駄にしないで
笑って歩ければいい
たくさんの後悔をまとって
味のある人になるさ
悲しみも風に変えて
強く進んで行ければいい
そう 静かな空気吸い込み
広き空に顔上げ飛び込み
時に雨が降ったらひと休み
じゃあ行く先は風吹くままに
たくさんのまとってる後悔
この傷を無駄にしちゃしょうない
胸に勲章刻み行こうかい生涯
そうっからが Show Time

ЖИВОЙ

Каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Эти шрамы не должны быть напрасны,
Хорошо бы идти по жизни с улыбкой.
Да, вдохнув тихий воздух,
Подняв лицо к бескрайнему небу, нырну в него.
Когда пойдёт дождь, немного передохну.
А потом отправлюсь туда, куда подует ветер.
Несу на себе груз сожалений,
Эти шрамы не должны быть напрасными.
Выгравирую медали на груди и пойду по жизни,
Вот тогда и начнётся моё шоу.
На выцветшем полароиде живёт моё прошлое "я",
Я всегда тусовался, чтобы не чувствовать себя одиноким,
Нашёл своё место под солнцем.
Вот так изо дня в день борюсь, желая сделать шаг вперёд.
Прямое попадание, сметаю все преграды на своем пути. Пусть эта песня здесь зазвучит.
Каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Эти шрамы не должны быть напрасны,
Хорошо бы идти по жизни с улыбкой.
Сегодня рассвет возвещает начало, между мечтой и реальностью.
Что ж, скажу, пока не сорву голос,
Продолжаю катиться, ещё один день.
Отправление! Вставлю рифму, новый путь, прокладываю дорогу. Да.
Пусть в конце концов на улицах расцветут цветы, а затем взмахну крыльями навстречу будущему.
Реальность давит, но цель - вершина, словно без культуры.
Обезьяна может быть только обезьяной, о.
Я могу быть только собой, йо.
Прежде чем беспокоиться о завтрашнем дне и опускать голову,
Сегодня я буду делать то, что мне хочется.
Перезагрузка. Сегодня великолепная погода. Никаких забот.
Тяжёлая реальность
Обвиняет меня,
Непросто всё это,
Но я это знаю.
Каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Эти шрамы не должны быть напрасны,
Хорошо бы идти по жизни с улыбкой.
Собрав все свои сожаления,
Я стану человеком с историей.
Превращу печаль в ветер
И буду идти вперёд с силой.
Да, вдохнув тихий воздух,
Подняв лицо к бескрайнему небу, нырну в него.
Когда пойдёт дождь, немного передохну.
А потом отправлюсь туда, куда подует ветер.
Несу на себе груз сожалений,
Эти шрамы не должны быть напрасными.
Выгравирую медали на груди и пойду по жизни,
Вот тогда и начнётся моё шоу.