Disaster Artist - Raid the Quarry перевод на русский

Disaster Artist

I wonder if you recall
The perfect day we had last fall
What did it make you feel
When we watched the sunset from on high
And I held your hand on the bus ride
Thought we had something real

But it's just like you
To change your mind again
Your art is disaster and I'm your masterpiece
Caught in the whirlwind
And it's just like me
To keep coming back for more
Guess I'm not the best at learning my lesson
Third time's a charm and we're going on four

Yes I can
I can take a hint
But I'd rather make you say it
You never cared, so baby
There's no reason I need you around
I made my peace when you were gone
Suffered, forgave and then moved on
Then you came back to town

And like a child playing with a balloon
You'll crush my heart just to see what it'll do
Shoulda known better, baby, you'll never follow through

And it's just like you
To change your mind again
Your art is disaster and I'm your masterpiece
Caught in the whirlwind
And it's just like me
To keep coming back for more
Guess I'm not the best at learning my lesson
Third time's a charm and we're going on four

Woah, woah
Woah, woah

It's just like you
To change your mind
To change your mind

It's just like you
To change your mind
Your art is disaster and I'm your masterpiece
Caught in the whirlwind
And it's just like me
To keep coming back for more
Guess I'm not the best at learning my lesson
Third time's a charm and we're going on four

Woah, woah
Woah
Change your mind

Художник-Катастрофа

Интересно, помнишь ли ты
Прекрасный день, что осенью был
Что ты чувствовала тогда?
Когда смотрели мы закат с высоты
И я держал твою руку в автобусе, да?
Казалось, у нас что-то настоящее

Но это в твоем духе,
Вновь менять свое решенье,
Твое искусство - катастрофа, а я – твой шедевр,
Пойманы в водоворот,
И так же как я,
Я продолжаю возвращаться снова и снова,
Думаю, я не очень хорошо усваиваю уроки,
Третий раз, а мы идем к четвертому.

Да, я могу
Я могу понять намек,
Но я бы предпочел, чтоб ты сама сказала,
Тебе никогда не было дела, так что, милая,
Нет причины, чтобы тебе меня нужно было,
Я смирился, когда тебя не стало,
Страдал, простил и пошел дальше,
Но тут ты снова вернулась в город.

И как ребенок, играющий с воздушным шаром,
Разрушишь мое сердце, просто чтобы посмотреть, что будет,
Мне следовало знать лучше, милая, ты никогда не доводишь дела до конца.

И снова это в твоем духе
Менять свое решенье все время,
Твое искусство - катастрофа, а я – твой шедевр,
Пойманы в этом водовороте,
И так же как я,
Я возвращаюсь снова и снова к тебе,
Думаю, не лучшие я в усвоении уроков,
Третий раз, а мы катимся дальше - к четвертому.

Ох, ох
Ох

Это в твоем духе
Менять свое мнение,
Менять свое мнение.

Это в твоем духе
Менять свое решение
Твое искусство - катастрофа, а я – твой шедевр,
Пойманы в водовороте
И так же как я,
Прихожу опять и опять,
Наверно, учу уроки я не самым лучшим образом,
Третий раз, как счастье, а мы уже на четвертом.

Ох, ох
Ох,
Вот так, меняй свое решение!