Electric - Raid the Quarry перевод на русский

Electric

Press the button, watch the display
Blinking lights in a colored array
Pulsing pistons, a breastplate of steel
Sound and signal is all that I feel
There's an engine inside of my neck
That starts to spin when the circuits connect
Crunching data, the gears turning 'round
But the heartbeat, where can it be found?

Put your ear to my chest (and hear the hum)
I'm doing my best to clear my ones and zeroes
So here goes nothing

Your touch, it's electric
Setting off my pyrotechnics
Ignite my robotic soul

While I recharge my battery
I am immune to your flattery
My voice is warm but my stare is so cold
The lights are on but there's nobody home
Skin and muscle can only disguise
Moving parts not intended to hide
A detached, impartial machine
I say "love" but I don't know what it means

Snap me out of this trance (I'm still alive)
And give me a chance to feel what I've been missing
And wishing for a reboot

Your touch, it's electric
Setting off my pyrotechnics
Ignite my robotic soul
Your buzz, it's inside me
Firing up my burned out wiring
Ignite my robotic soul

Push me to my breaking point
I was made for more than motion
Push me to my breaking point
Repair an instrument once broken
Turn me on

Put your ear to my chest (and hear the hum)
I'm doing my best to clear my ones and zeroes
So here goes nothing

Your touch, it's electric
Setting off my pyrotechnics
Ignite my robotic soul
Your buzz, it's inside me
Firing up my burned out wiring
Ignite my robotic soul

Электрический

Нажми на кнопку, взгляни на экран
Мигающие огни в цветном каскаде
Пульсирующие поршни, стальная грудь
Звук и сигнал - вот все, что я чувствую, дева моя
Во мне, как в механизме, бьется мотор
Что запускается, когда цепи сомкнуты
Данные хрустят, шестерни все кружат
Но где же сердце, его не слышно отсюда?

Приложи ухо к моей груди (и услышь гул)
Я стараюсь изо всех сил очистить все единицы и нули
Так что будь что будет.

Твое прикосновение - это электричество,
Запускающее во мне пиротехнику!
Зажги мою роботизированную душу.

Пока я перезаряжаю батарею,
Я невосприимчив к твоим лестям, поверь мне
Мой голос тепл, но взгляд холоден и пуст
Огни горят, но дома никого нет, это грустно
Кожа и мышцы лишь скрывают правду
Механизмы, которые должны всегда быть видны вовсе
Холодная, беспристрастная машина, вот как я живу
Я говорю «любовь», но не знаю, что она значит, дорогая!

Вырви меня из этого транса (я все еще жив)
И дай мне шанс почувствовать то, чего так не хватало
И я мечтаю о перезагрузке, моя королева.

Твое прикосновение - это электричество,
Запускающее во мне пиротехнику.
Зажги мою роботизированную душу.
Твое жужжание заставляет меня дрожать
Разжигая мои перегоревшие провода от частот
Зажги мою роботизированную душу.

Доведи меня до точки останова
Меня создали не просто для движения, пойми меня
Доведи меня до точки останова, дорогая
Отремонтируй инструмент, сломанный когда-то
Включи меня.

Приложи ухо к моей груди (и услышь гул), прошу
Я стараюсь изо всех сил очистить все единицы и нули, узнать цену
Так что будь что будет.

Твое прикосновение - это электричество,
Запускающее во мне пиротехнику.
Зажги мою роботизированную душу.
Твое жужжание заставляет меня дрожать, отвечаю
Разжигая мои перегоревшие провода от частот еще больных
Зажги мою роботизированную душу, великолепная.