Liars and Thieves - Raid the Quarry перевод на русский

Liars and Thieves

I was gazing into the abyss
I didn't think I could get ever get tired of this
Sometimes the darkness just needs a kiss
Am I desensitized or just getting old
Skin's become so numb that I think I'm losing my hold
Am I out of control?

I can't leave any time, so I thought
He's got a raceway mind but the engine was shot
Tell me lies 'bout the weight you carry
In this temporary cemetery
What's the excuse for your misbehavior?
D'you think this Judas was your part-time savior?

Forty-two days alone in the waste
And you're an old fashioned man with a merciful face
Can I keep up this pace?
I am a silhouette fading into the background
The lines blur as the past slowly curves back around
If I fall let me drown

I can't leave any time, so I thought
He's got a raceway mind but the engine was shot
Tell me lies 'bout the weight you carry
In this temporary cemetery
What's the excuse for your misbehavior?
D'you think this Judas was your part-time savior?

So pour me another one, please
And we'll go shake hands with all these liars and thieves
All these old soldiers never had a lot to say
Got on my one-trick pony then galloped away

Too late
I had the keys to the kingdom then I gave 'em away
This haze
The room filled with smoke and then I choked on the flames
All day
Starring in your personalized cabaret
Decay
Sometimes your moral compass has immoral ways

Лжецы и Воры

Я смотрел в бездну
Не думал, что когда-нибудь устану от этого
Иногда тьма просто нуждается в поцелуе
Неужели я потерял всякую чувствительность, или просто старею?
Кожа совсем оцепенела, будто я теряю контроль
Я вышел из-под контроля?

Я не могу уйти ни в какое время, так я думал
В его разуме гонки, но двигатель был сломан
Расскажи мне ложь о грузе, который ты несешь
На этом временном кладбище
Какое оправдание у твоего плохого поведения?
Думаешь, этот Иуда был твоим спасителем на полставки?

Сорок два дня в одиночестве в пустошах
И ты - старомодный мужчина с милосердным лицом
Смогу ли я поддерживать этот темп?
Я — силуэт, тающий на фоне
Линии размываются, и прошлое медленно возвращается
Если упаду, пусть меня захлестнет

Я не могу уйти ни в какое время, так я думал
В его разуме гонки, но двигатель был сломан
Расскажи мне ложь о грузе, который ты несешь
На этом временном кладбище
Какое оправдание у твоего плохого поведения?
Думаешь, этот Иуда был твоим спасителем на полставки?

Так налей мне еще один, пожалуйста
И мы пожмем руки всем этим лжецам и ворам
Все эти старики-солдаты никогда много не говорили
Запрыгнули на своего одноконечного коня и поскакали прочь

Уже поздно
У меня были ключи от царства, а я отдал их
В этой дымке
Комната наполнилась дымом, и я задохнулся от пламени
Целый день
Снимаюсь в твоем персонализированном кабаре
Разложение
Иногда твой моральный компас выбирает аморальный путь