Parallel - Raid the Quarry перевод на русский

Parallel

Is this the path to heaven?
Is this the road to hell?
So far the broad and narrow
Highways are running parallel
Feel like a wolf in this wool
Feel sheepish wearing my fur coat
I'm just a wanderer with nowhere to call my home

We watch the shadows on the wall
We gaze now darkly through the glass
Like sailors tempest-tossed
And clinging to the mast
We wait like children for the dawning sun to pierce the veil
Until the morning light the night prevails

Is this the fond remission?
Is this the fare-thee-well?
A stillborn expedition
'X' marks the crossing where we fell
Is this the course correction?
A vow made on hallowed ground
We're too far in both directions
For us to turn back now

We watch the shadows on the wall
We gaze now darkly through the glass
Like sailors tempest-tossed
And clinging to the mast
We wait like children for the dawning sun to pierce the veil
Until the morning light the night prevails

We watch the shadows on the wall
We gaze now darkly through the glass
Like sailors tempest-tossed
And clinging to the mast
We wait like children for the dawning sun to pierce the veil
Until the morning light the night prevails

Параллель

Это путь к раю, милая?
Это дорога в ад?
Всё это время широкие и узкие
Шоссе идут параллельно
Чувствую себя волком в этой шерсти,
Смущаюсь, надевая свой меховой плащ.
Я всего лишь путник, которому негде назвать дом.

Мы смотрим на тени на стене,
Мы сейчас мрачно смотрим сквозь стекло,
Подобно морякам, брошенным штормом,
И цепляющимся за мачту.
Мы ждём, как дети, когда рассвет пронзит эту пелену,
Пока утренний свет не возобладает над ночью.

Это последнее прощение, любимая?
Это до свидания?
Рожденная мертвой экспедиция,
'X' отмечает место, где мы пали.
Это корректировка курса?
Клятва, данная на священной земле.
Мы слишком далеко зашли в обоих направлениях,
Чтобы теперь повернуть назад.

Мы смотрим на тени на стене,
Мы сейчас мрачно смотрим сквозь стекло,
Подобно морякам, брошенным штормом,
И цепляющимся за мачту.
Мы ждём, как дети, когда рассвет пронзит эту пелену,
Пока утренний свет не возобладает над ночью.

Мы смотрим на тени на стене,
Мы сейчас мрачно смотрим сквозь стекло,
Подобно морякам, брошенным штормом,
И цепляющимся за мачту.
Мы ждём, как дети, когда рассвет пронзит эту пелену,
Пока утренний свет не возобладает над ночью.