Patience, Patience - Raid the Quarry перевод на русский

Patience, Patience

Across the room I see the screen
Am I worth more than its flickering?
Don't recognize the face I see
When it reflects my image back to me

And I work so hard every day
I try
To find the time and the silence
And I

Can't say what I want to say
But it wouldn't make a difference anyway
I'm stretched so thin
Don't know where to begin
Caught in a world gone crazy
Looking for clarity, feel like a parody
It's grace I need
A miracle inside me

And so the burden falls on me
For myself and for my family
Hey, hey, now can you hear me? (Just stick to the plan)
The same old thing isn't working (I'm doing the best I can)
You've got it all figured out (I've got it all figured out)

And I try so hard every day
I try
To find the courage to be the change
I

Can't say what I want to say
But it wouldn't make a difference anyway
I'm stretched so thin
Don't know where to begin
Caught in a world gone crazy
Looking for clarity, feel like a parody
It's grace I need
A miracle inside me

So morning finds me on my knees
Sometimes it feels so pointless
Can this ever be different?
Patience, patience

I can't say what I want to say
But it wouldn't make a difference anyway
I'm stretched so thin
Don't know where to begin
Caught in a world gone crazy
Looking for clarity, feel like a parody
I need a miracle

Stuck in a world that's spinning
I need to get back to the beginning
And finally see
The miracle inside me
The miracle inside me

Терпение, терпение

Через всю комнату вижу экран
Стою ль я больше, чем его мерцанье?
Не узнаю лица в отраженье,
Когда оно шлёт образ мой обратно

Я так стараюсь каждый день,
Я пытаюсь
Найти и время, и безмолвье,
И я

Не в силах вымолвить слова,
Но это ничего б не изменило
Я на пределе,
Где начало — не знаю,
В мире безумья пойман,
Ищу ясности, чувствую пародией,
Мне благодать нужна,
Чудо во мне самом

И вот груз ложится на меня,
За семью и за себя, любя,
Эй, слышишь ты меня? (Просто следуй плану)
Старые пути не работают (Я делаю всё, что могу)
Ты всё поняла (Я всё понял)

Я так стараюсь каждый день,
Я пытаюсь
Найти в себе смелость измениться,
Я

Не в силах вымолвить слова,
Но это ничего б не изменило
Я на пределе,
Где начало — не знаю,
В мире безумья пойман,
Ищу ясности, чувствую пародией,
Мне благодать нужна,
Чудо во мне самом

И утро застаёт на коленях,
Порой так безнадёжно,
Возможно ль иное?
Терпение, терпение

Не в силах вымолвить слова,
Но это ничего б не изменило
Я на пределе,
Где начало — не знаю,
В мире безумья пойман,
Ищу ясности, чувствую пародией,
Мне нужно чудо

Застрял в крутящемся мире,
Мне нужно к истокам,
Чтоб наконец увидеть
Чудо во мне самом,
Чудо во мне самом