The Man In Yellow - Raider Grey перевод на французский

The Man In Yellow

Yeah I can't feel my skin
Filling up my cup with some juice and gin
Loving you should be my sin
You stabbed me in the back now I'm walking off limping
Yeah I can't let you win
You broke me down then you gave a little grin
Throwin all my problems in my bin
I haven't felt my emotions since
I haven't felt my emotions since

Oh oh oh
You said you loved me
Oh oh oh
I'm sick and tired of the lies
Yeah baby look in my eyes
Deep inside You'll find
You'll find someone stuck in their mind
Oh oh oh
I'm trapped in my mind

And you could waste some time with me
But ima let you walk
And you could read my mind it seems
As if my eyes could talk
And you can cry it's fine by me
You made me bleed rain drops
Held on to tight to my teddy
And ripped the damn head off
Plastic eyes
What's inside
Cut it open it's hollow
Where's my mind?
It's not mine
I sold it to this man on yellow
He said "my names not important"
"Please just listen to my words"
"it's not gon get better before it gets so much worse"

Oh oh oh
You said you loved me
Oh oh oh
I'm sick and tired of the lies
Yeah baby look in my eyes
Deep inside You'll find
You'll find someone stuck in their mind
Oh oh oh
I'm trapped in my mind

L'Homme en Jaune

Ouais, je ne sens plus ma peau
Je remplis mon verre de jus et de gin
T'aimer devrait être mon péché
Tu m'as poignardé dans le dos, maintenant je m'en vais en boitant
Ouais, je ne peux pas te laisser gagner
Tu m'as brisé, puis tu as esquissé un petit sourire
Je jette tous mes problèmes à la poubelle
Je n'ai plus ressenti mes émotions depuis
Je n'ai plus ressenti mes émotions depuis

Oh oh oh
Tu as dit que tu m'aimais
Oh oh oh
J'en ai marre de tes mensonges
Ouais bébé, regarde-moi dans les yeux
Au fond de moi, tu trouveras
Tu trouveras quelqu'un coincé dans ses pensées
Oh oh oh
Je suis piégé dans mon esprit

Et tu pourrais perdre du temps avec moi
Mais je vais te laisser partir
Et tu pourrais lire dans mes pensées, on dirait
Comme si mes yeux pouvaient parler
Et tu peux pleurer, ça ne me dérange pas
Tu m'as fait saigner des gouttes de pluie
Je me suis accroché fort à mon nounours
Et j'ai arraché la tête
Des yeux en plastique
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Coupe-le, c'est creux
Où est mon esprit ?
Ce n'est pas le mien
Je l'ai vendu à cet homme en jaune
Il a dit : "Mon nom n'est pas important"
"S'il te plaît, écoute juste mes mots"
"Ça ne va pas s'améliorer avant que ça n'empire"

Oh oh oh
Tu as dit que tu m'aimais
Oh oh oh
J'en ai marre de tes mensonges
Ouais bébé, regarde-moi dans les yeux
Au fond de moi, tu trouveras
Tu trouveras quelqu'un coincé dans ses pensées
Oh oh oh
Je suis piégé dans mon esprit