Текст и перевод песни Raige - Ancora

Ancora

Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Oltre il nulla c'è qualcosa di più
Tocca te vedere se ancora importa
Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Il mio nulla cià qualcosa di più
Ti stai chiedendo ancora ancora una volta

Ancora una volta e se servisse ti chiederei ancora una volta,
Con voce triste mamma ascolta non con voce triste ma più triste
Come se da un momento all'altro tutto sparisse e finisse come
è cominciato in un attimo l'amore è una botta di culo non va
Sudato privato interpretato studiato come a scuola arriva e vola
Nel battito di una parola e no non solo tra le labbra mamma ho un
Suono che mi scalda mi cura e poi mi guarda e il sonno passa non
Torna mai ma prima che sia troppo tardi è, è già mattina tardi troppo
Stanco per alzarmi e vivo come tutti gli altri ma ho un giorno in meno
Come tutti gli altri ma senza freno e ti giuro non vorrei ma la vita mia
è fatta di un terzo di cuore e due terzi di follia

Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Oltre il nulla c'è qualcosa di più
Tocca te vedere se ancora importa
Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Il mio nulla cià qualcosa di più
Ti stai chiedendo ancora ancora una volta

Prima all'altezza delle aspettative fosse colpa delle mie cattive compagnie Ma che dire forse amo stupire e colpire e finisco per colpire dritto al cuore Finchè muore, finchè muore la speranza che è sempre l'ultima a morire Mo chi devo uccidere un minuto per capire e ripartire basterebbe ma il mondo Intero grida forte nelle orecchie allora faccio quello, quello che posso e nient'Altro ho voglia adesso voglio la faccia di un altro e sputargli in faccia pure a Lui ai tempi bui a quel che sono e a quel che fui si riparte da zero come i veri Artisti mai seri e tristi felici e sinceri sempre anche tu mi vorresti e beh che
Cretino in una cazzo di paresi io sbatto la testa alle pareti

Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Oltre il nulla c'è qualcosa di più
Tocca te vedere se ancora importa
Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Il mio nulla cià qualcosa di più
Ti stai chiedendo ancora ancora una volta

Cattiveria e cattiveria e basta l'amore è una miseria io povero in canna
Fella è serio il mio cuore ti parla un'altra volta un'altra palla un'altra Storia senza il tempo di raccontarla chi mi guarda mormora, si terrebbe Alla larga da sti occhi color porpora ma non c'è chi abbia il coraggio O forse ce l'ha ma cià soprattutto della gran pietà e allora guarda e non Parla e se lo fa rispetta l'uomo e la sua dignità ma tu guarda resto a galla A testa alta nonostante le difficoltà e sono sempre meno di quel che potrei Essere un po' piu di quel che sarei fossi con te ma tu quaggiù non ci sei Stata mai e questa è un'altra storia un'altra volta ancora una dai

Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Oltre il nulla c'è qualcosa di più
Tocca te vedere se ancora importa
Tu, se guardi bene sotto trovi di più
Il mio nulla cià qualcosa di più
Ti stai chiedendo ancora ancora una volta

Encore

Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Au-delà du néant, il y a quelque chose de plus
C'est à toi de voir si cela importe encore
Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Mon néant a quelque chose de plus
Tu te demandes encore, encore une fois

Encore une fois et s'il le fallait je te demanderais encore une fois,
D'une voix triste maman écoute, non pas d'une voix triste mais plus triste
Comme si d'un moment à l'autre tout disparaissait et finissait comme
ça a commencé en un instant, l'amour est un coup de chance, ça ne se
transpire pas, ça ne s'interprète pas, ça ne s'étudie pas comme à l'école, ça arrive et ça s'envole
Au battement d'un mot et non pas seulement entre les lèvres maman j'ai un
son qui me réchauffe, me soigne et puis me regarde et le sommeil passe, ne
revient jamais mais avant qu'il ne soit trop tard, il est, il est déjà trop tard
Trop fatigué pour me lever et je vis comme tout le monde mais j'ai un jour de moins
Comme tout le monde mais sans frein et je te jure que je ne voudrais pas mais ma vie
est faite d'un tiers de cœur et deux tiers de folie

Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Au-delà du néant, il y a quelque chose de plus
C'est à toi de voir si cela importe encore
Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Mon néant a quelque chose de plus
Tu te demandes encore, encore une fois

Avant, à la hauteur des attentes, c'était la faute de mes mauvaises fréquentations mais que dire, peut-être que j'aime surprendre et frapper et je finis par frapper droit au cœur jusqu'à ce qu'il meure, jusqu'à ce qu'il meure, l'espoir est toujours le dernier à mourir. Mais qui dois-je tuer ? Une minute pour comprendre et repartir suffirait, mais le monde entier crie fort dans mes oreilles alors je fais ce que je peux, je n'ai envie de rien d'autre, maintenant je veux le visage d'un autre et lui cracher au visage, même à Lui, aux temps sombres, à ce que je suis et à ce que j'étais, on repart de zéro comme les vrais artistes, jamais sérieux et tristes, heureux et sincères, toujours, même toi tu me voudrais et quel crétin dans une putain de paralysie, je me cogne la tête contre les murs
Méchanceté et méchanceté et puis c'est tout, l'amour est une misère, moi pauvre en chien de fusil, c'est sérieux mon cœur te parle, encore une fois, encore une connerie, encore une histoire sans le temps de la raconter, qui me regarde murmure, se tiendrait à l'écart de ces yeux couleur pourpre mais il n'y a personne qui ait le courage ou peut-être qu'il l'a mais il y a surtout de la grande pitié et alors il regarde et ne parle pas et s'il le fait il respecte l'homme et sa dignité mais toi regarde, je reste à flot la tête haute malgré les difficultés et je suis toujours moins que ce que je pourrais être, un peu plus que ce que je serais si j'étais avec toi mais toi ici-bas tu n'y es jamais allée et c'est encore une autre histoire, encore une fois, allez.

Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Au-delà du néant, il y a quelque chose de plus
C'est à toi de voir si cela importe encore
Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Mon néant a quelque chose de plus
Tu te demandes encore, encore une fois

Méchanceté et méchanceté et c'est tout, l'amour est une misère, moi pauvre en chien de fusil,
c'est sérieux mon cœur te parle, encore une fois, encore une connerie, encore une histoire sans le temps de la raconter, celui qui me regarde murmure, se tiendrait

Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Au-delà du néant, il y a quelque chose de plus
C'est à toi de voir si cela importe encore
Toi, si tu regardes bien en dessous, tu trouves plus
Mon néant a quelque chose de plus
Tu te demandes encore, encore une fois