Asia - Raige перевод на немецкий

Asia

Asia è sola in questa città
Lo sguardo perso ma comunque fiero
Si accorge appena della gente
Chissà che cosa ha in mente
Probabilmente niente boh
Le hanno detto che poi con l'età
I pensieri già li senti meno
Ma non vale quando è sera
Non vale quando è sola
Insomma non è un cazzo vero

Questa vita è un party
Ma presto o tardi tutti vanno via
E questi tre o quattro piatti
E due fette di torta
Il resto è da buttare via

Asia a volte capita
Asia guarda è tutto ok
Sentirsi di merda
Guardarsi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia beve vodka tonica
Le sue labbra disegnano il vetro
E' stanca di aspettare
Voce del verbo cambiare prima persona singolare
Le hanno detto c'è una regola
Il mondo gira tutto intorno e torna indietro
Ma non vale per le stelle le esplosioni in generale
Insomma niente di speciale
Siamo pattini sull'acqua
Fuori luogo e senza strategia
Noi però restiamo a galla e ce la
Facciamo a braccio in un mare di vigliaccheria

Asia è tutta pratica
Asia guarda è tutto ok
Questa vita è una guerra
Ti guardi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia

Asia ist allein in dieser Stadt
Der Blick verloren, aber trotzdem stolz
Sie bemerkt die Leute kaum
Wer weiß, was sie im Kopf hat
Wahrscheinlich nichts, keine Ahnung
Man hat ihr gesagt, dass man dann mit dem Alter
Die Gedanken schon weniger spürt
Aber das gilt nicht, wenn es Abend ist
Gilt nicht, wenn sie allein ist
Kurz gesagt, es ist verdammt nochmal nicht wahr

Dieses Leben ist eine Party
Aber früher oder später gehen alle weg
Und diese drei oder vier Teller
Und zwei Stück Kuchen
Der Rest ist zum Wegwerfen

Asia, manchmal passiert das
Asia, schau, es ist alles okay
Sich beschissen zu fühlen
Sich im Spiegel anzusehen
Ohne zu wissen, wer du bist
Ohne zu wissen
Ohne es je zu wissen
Es gibt nichts zu fürchten
Nicht einmal an manchen Abenden
Ich schwör's, nicht einmal an manchen Abenden
Du hast nichts zu fürchten
Niemals etwas zu fürchten
Niemals etwas zu fürchten

Asia trinkt Wodka Tonic
Ihre Lippen zeichnen das Glas nach
Sie ist müde zu warten
Stimme des Verbs ändern, erste Person Singular
Man hat ihr gesagt, es gibt eine Regel
Die Welt dreht sich im Kreis und kommt zurück
Aber das gilt nicht für Sterne, Explosionen im Allgemeinen
Kurz gesagt, nichts Besonderes
Wir sind Schlittschuhe auf dem Wasser
Fehl am Platz und ohne Strategie
Aber wir halten uns über Wasser und wir
schaffen es frei Schnauze in einem Meer von Feigheit

Asia, das ist alles Übungssache
Asia, schau, es ist alles okay
Dieses Leben ist ein Krieg
Du schaust dich im Spiegel an
Ohne zu wissen, wer du bist
Ohne zu wissen
Ohne es je zu wissen
Es gibt nichts zu fürchten
Nicht einmal an manchen Abenden
Ich schwör's, nicht einmal an manchen Abenden
Du hast nichts zu fürchten
Niemals etwas zu fürchten
Niemals etwas zu fürchten