Текст и перевод песни Raige - Asia

Asia

Asia è sola in questa città
Lo sguardo perso ma comunque fiero
Si accorge appena della gente
Chissà che cosa ha in mente
Probabilmente niente boh
Le hanno detto che poi con l'età
I pensieri già li senti meno
Ma non vale quando è sera
Non vale quando è sola
Insomma non è un cazzo vero

Questa vita è un party
Ma presto o tardi tutti vanno via
E questi tre o quattro piatti
E due fette di torta
Il resto è da buttare via

Asia a volte capita
Asia guarda è tutto ok
Sentirsi di merda
Guardarsi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia beve vodka tonica
Le sue labbra disegnano il vetro
E' stanca di aspettare
Voce del verbo cambiare prima persona singolare
Le hanno detto c'è una regola
Il mondo gira tutto intorno e torna indietro
Ma non vale per le stelle le esplosioni in generale
Insomma niente di speciale
Siamo pattini sull'acqua
Fuori luogo e senza strategia
Noi però restiamo a galla e ce la
Facciamo a braccio in un mare di vigliaccheria

Asia è tutta pratica
Asia guarda è tutto ok
Questa vita è una guerra
Ti guardi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Азия

Азия одна в этом городе
Взгляд потерянный, но всё ещё гордый
Она едва замечает людей
Кто знает, что у неё на уме
Вероятно, ничего, ну
Ей сказали, что потом с возрастом
Мысли уже чувствуешь меньше
Но это не работает, когда вечер
Не работает, когда она одна
В общем, это всё неправда

Эта жизнь — вечеринка
Но рано или поздно все уходят
И эти три или четыре тарелки
И два куска торта
Остальное нужно выбросить

Азия, иногда случается
Азия, смотри, всё в порядке
Чувствовать себя дерьмово
Смотреть на себя в зеркало
Не зная, кто ты
Не зная
Никогда не зная
Нечего бояться
Даже такими вечерами
Клянусь, даже такими вечерами
Тебе нечего бояться
Нечего бояться никогда
Нечего бояться никогда

Азия пьет водку с тоником
Её губы очерчивают край стакана
Она устала ждать
Глагол "меняться", первое лицо единственного числа
Ей сказали, что есть правило
Мир вращается и всё возвращается
Но это не относится к звёздам, взрывам в целом
В общем, ничего особенного
Мы как коньки по воде
Не к месту и без стратегии
Но мы держимся на плаву и справляемся
Действуем на ощупь в море трусости

Азия вся в делах
Азия, смотри, всё в порядке
Эта жизнь — война
Ты смотришь на себя в зеркало
Не зная, кто ты
Не зная
Никогда не зная
Нечего бояться
Даже такими вечерами
Клянусь, даже такими вечерами
Тебе нечего бояться
Нечего бояться никогда
Нечего бояться никогда