Текст и перевод песни Raige - Bellezza Collaterale

Bellezza Collaterale

Ehi ehi
Da tuo padre hai preso i sogni grandi
E la valigia pronta sotto al letto
Ehi ehi
Da tua madre hai preso il cuore
Che non ha mai voluto indietro
Ehi ehi
E sei cresciuta in fretta
Lavora tanto e studia e poca discoteca
Ehi ehi
Col mare alla finestra lo stomaco in tempesta
Ma tu non sai aspettare
No non stai a vedere
E corri finché non ti scoppiano le venerdì
E Roma è così grande vista dall'aereo
Che tutto quel coraggio a volte viene meno

Sarà la notte a settembre sarà che piove da ore
Ma non la vedi la bellezza collaterale
Tu che piangi senza fare rumore
Con tutta una vita davanti
E la mordi e la baci
E cadi e ti alzi
E fidati fidati fidati fidati amore
Se non fa male non conta

Ehi ehi
Dalla tua amica hai preso dei consigli
Lei però si è presa un tuo vestito
Ehi ehi
Con quello stronzo hai perso solo tempo
E ti è rimasto anche il suo spazzolino
Ehi ehi
E viene su la moka
Ha un gusto amaro in bocca
Che sa di casa vuota
Ehi ehi
Fai l'università di chi studia un po' a memoria
E fumi camel light e bevi vodka lemon
E balli e ridi forte in giro a San Lorenzo
Ma la malinconia viene a trovarti ancora
E hai gente tutto intorno ma ti senti sola

Sarà la notte a settembre sarà che piove da ore
Ma non la vedi la bellezza collaterale
Tu che piangi senza fare rumore
Con tutta una vita davanti
E la mordi e la baci
E cadi e ti alzi
E fidati fidati fidati fidati amore
Se non fa male non conta
Se non fa male non conta

Sarà la notte a settembre sarà che piove da ore
Ma non la vedi la bellezza collaterale
Tu che piangi senza fare rumore
Con tutta una vita davanti
E la mordi e la baci
E cadi e ti alzi
E fidati fidati fidati fidati amore
Se non fa male non conta

Сопутствующая красота

Эй, эй
От своего отца ты взяла большие мечты
И чемодан, готовый под кроватью
Эй, эй
От своей матери ты взяла сердце
Которое она никогда не хотела назад
Эй, эй
И ты быстро повзрослела
Много работаешь, учишься и мало тусуешься
Эй, эй
С видом на море из окна у тебя шторм в животе
Но ты не умеешь ждать
Нет, не сидишь и не наблюдаешь
И бежишь, пока не выдохнешься в пятницу
А Рим такой большой, когда смотришь на него с самолёта
Что вся твоя храбрость иногда испаряется

Может быть, это ночь в сентябре, или потому что уже несколько часов льёт
Но ты не видишь сопутствующей красоты
Ты, которая плачешь бесшумно
Перед тобой вся жизнь
И ты её кусаешь и целуешь
И падаешь, и встаёшь
И доверяй, доверяй, доверяй, доверяй, дорогая
Если больно не будет, это не в счёт

Эй, эй
От своей подруги ты взяла советы
Но она взяла у тебя платье
Эй, эй
С этим придурком ты только зря время потеряла
Да и щётку его себе оставила
Эй, эй
И закипает кофе
У него горький привкус во рту
Как у пустого дома
Эй, эй
Ты учишься в университете для тех, кто кое-что заучивает
И куришь Camel Light и пьёшь водку с лимоном
И танцуешь, и громко смеёшься в Сан-Лоренцо
Но меланхолия снова приходит к тебе
И вокруг тебя люди, но ты чувствуешь себя одинокой

Может быть, это ночь в сентябре, или потому что уже несколько часов льёт
Но ты не видишь сопутствующей красоты
Ты, которая плачешь бесшумно
Перед тобой вся жизнь
И ты её кусаешь и целуешь
И падаешь, и встаёшь
И доверяй, доверяй, доверяй, доверяй, дорогая
Если больно не будет, это не в счёт
Если больно не будет, это не в счёт

Может быть, это ночь в сентябре, или потому что уже несколько часов льёт
Но ты не видишь сопутствующей красоты
Ты, которая плачешь бесшумно
Перед тобой вся жизнь
И ты её кусаешь и целуешь
И падаешь, и встаёшь
И доверяй, доверяй, доверяй, доверяй, дорогая
Если больно не будет, это не в счёт